The rescue team assembled at cockcrow, checking ropes and headlights meticulously.
Ekipa ratunkowa zebrała się bladym świtem, skrupulatnie sprawdzając liny i latarki.
I prefer ropes with minimal slack to maintain a firm hold when climbing.
Preferuję liny z minimalnym luzem, aby utrzymać pewny uchwyt podczas wspinaczki.
A strong haul was needed to untangle the knots in the ropes.
Potrzebne było mocne szarpnięcie, żeby rozplątać węzły na linach.
After breakfast we just pottered about the boat, checking ropes and cleaning.
Po śniadaniu tylko dłubaliśmy przy łodzi, sprawdzając liny i sprzątając.
Every ship must have proper chock fittings to manage their ropes.
Każdy statek musi być wyposażony w odpowiednie knagi do obsługi lin.
Anyone climbing that cliff without ropes is totally out to lunch.
Kto się wspina na tę skałę bez liny, ten ma nierówno pod sufitem.
They climbed the cliff without ropes, knowingly flirting with death for the thrill.
Wspinali się na klif bez lin, świadomie grając ze śmiercią dla dreszczyku emocji.
He pottered around the campsite, tightening tent ropes and poking at the fire.
On krzątał się po obozowisku, naciągając liny namiotu i dłubiąc przy ognisku.
An old spike once used for securing ropes was left behind on the dock.
Stary gwóźdź, kiedyś używany do mocowania lin, został porzucony na pomoście.
He fashioned a tow from old ropes to salvage the sunken canoe.
Zrobił hol z starych lin, aby uratować zatopioną łódź kanu.
The tent ropes featured strong webbing that resisted fraying in windy conditions.
Liny namiotowe miały mocne pasy, które opierały się niszczeniu przez wiatr.
Before splicing, make sure the ropes are of equal length.
Przed splataniem upewnij się, że liny mają jednakową długość.
He tested the ropes to ensure they were tied securely.
Sprawdził liny, aby upewnić się, że są dobrze związane.