Pewnego dnia to wszystko będzie twoje, przebiegły stary lisie.
Someday they're all going to be yours, you sly old fox.
Jej kukiełka w teatrze cieni ilustrowała bajkę o sprytnym lisie i chciwej wronie.
Her shadow puppet illustrated the tale of a clever fox and a greedy crow.
Jego lisie sztuczki często wpędzały go w kłopoty.
His vulpine tricks often ended up getting him into trouble.
Oczy stworzenia, lisie i chytre, błysnęły w świetle księżyca, gdy się przekradało.
The vulpine eyes of the creature glimmered in the moonlight as it sneaked past.
Po kolacji opowiedziała bajkę o sprytnym lisie, który przechytrzył wilka.
After dinner, she recounted the conto of a clever fox outsmarting a wolf.
Miauczące lisie szczeniaki bawiły się w chowanego wśród wysokich traw na polu.
The mewing fox cubs played hide and seek among the tall grasses in the field.
Po obejrzeniu filmu postanowiłam sama spróbować zrobić sobie lisie oko w domu.
After watching the video, I decided to try the fox eye myself at home.
W tutorialu wyjaśniła, jak uzyskać idealne lisie spojrzenie.
In the tutorial, she explained how to achieve the perfect fox eye.
Przypomniała mi się stara bajka o lisie.
I was reminded of an old tale about a fox.
Uwiodłeś go, ty szczwany mały lisie.
You seduced him, you sly little fox.
Pewnie nie umiesz czytać, lisie, ale...
You probably can't read, fox, but the sign says...
Dokładnie jak zawsze, mój siwy lisie.
Correct as always, my silver-haired fox.
Dzieci uwielbiały słuchać bajki o przebiegłym lisie i głupim kruku.
The children loved listening to the fable about the clever fox and the foolish crow.
