Jeśli król zignoruje głodujący lud, wkrótce będzie zbierał burzę.
If the king ignores his starving people, he will reap the whirlwind.
Cesarz surowo opodatkował lud, by zgromadzić dla siebie niezliczone bogactwa.
The emperor taxed his people harshly to amass riches beyond measure for himself.
Kiedyś kochany przez lud, król teraz rządził żelazną ręką.
Once loved by his people, the king now ruled with a mailed fist.
Triumf najeźdźcy był krótkotrwały, gdyż lud powstał przeciwko tyranii.
The invader's triumph was short-lived as the people rose up against tyranny.
Nasza religia jest jedyną rzeczą, która trzyma mój lud razem.
Our religion is the only thing that holds my people together.
Twój lud jest w potrzebie, a ja mogę im pomóc.
Your people are in need, and I can help them.
Musi wiedzieć najlepiej, kogo popiera mój lud i moja armia.
He must know best who my people and my army support.
Dlatego to, co zrobił twój lud, było tak straszne.
Which is... why what your people did was so horrific.
Być może oznacza to, że lokalny lud darzył ją sympatią.
This might suggest that the local people were sympathetic to her.
Musi być ciężkim żyć pośród tych, którzy zmasakrowali twój lud.
It must be difficult living amongst those who massacred your people.
Stałem i patrzyłem, podczas gdy ona ratował mój lud przed katastrofą.
I stood by and watched while he saved my people from disaster.
Dawno temu, nasz lud wierzył w istnienie istot o wielkiej potędze.
Long ago, our people believed in beings with great powers.
Prócz tego, że mój lud byłby teraz wymarłą rasą.
Except that my people would now be a dead race.
