Vertaling van "lza" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Facet jest czysty, jak lza.
Kiedy nadejdzie twoj czas, watpie Jesli pojedyncza lza zostanie przelana na ciebie.
When your time comes, I doubt if a single tear will be shed over you.
Zbliżała się prawdziwa nawałnica. - Nie lza tam jechoć! - Zaskrzeczała - To złe miejsce!
Not go there! - she screeched. - It's an evil place!
Jest czysty jak lza, Frank.
N-LZA (wyrażone w mg/l00g próbki) =
TVB-N (expressed in mg/100 g sample) =
Nieprzetworzone produkty rybołówstwa uznaje się za niezdatne do spożycia przez ludzi, jeżeli ocena organoleptyczna budzi wątpliwości co do świeżości tych produktów, a badania chemiczne wykazują, że następujące poziomy N-LZA zostały przekroczone
Unprocessed fishery products shall be regarded as unfit for human consumption where organoleptic assessment has raised doubts as to their freshness and chemical checks reveal that the following TVB-N limits are exceeded
Uznane naukowo metody analityczne w zakresie badania zawartości N-LZA powinny być nadal rutynowo stosowane; należy jednak określić metodę odniesienia, którą można zastosować w przypadku wątpliwości co do wyników albo na wypadek sporu.
The analysis methods that are scientifically recognised for checking TVB-N should continue to be used as a matter of routine, but a reference method should be specified for use where there is doubt regarding the results or in the event of dispute.
istnieje konieczność określenia poziomów N-LZA, które w przypadku niektórych kategorii gatunków nie mogą być przekraczane, oraz ustalenia stosowanych w tym zakresie metod analizy
Whereas it is necessary to set levels of TVB-N which are not to be exceeded in the case of certain species categories and to specify the analysis methods to be used
Należy określić poziomy N-LZA, których nie można przekraczać w przypadku niektórych kategorii gatunków, oraz ustalić stosowane metody analizy.
It is necessary to set levels of TVB-N that are not to be exceeded in the case of certain species categories and to specify the analysis methods to be used.
Ze względu na różnice międzygatunkowe wskazane może być również określenie wyższych dopuszczalnych wartości N-LZA dla niektórych gatunków.
Due to variation between species, it may also be appropriate to lay down higher TVB-N limits for certain species.
Rutynowe metody, które mogą być stosowane do kontroli poziomu N-LZA, przedstawiają się następująco
The routine methods which may be used to check the TVB-N limit are as follows
