Moja mama wpadła w szał, kiedy zobaczyła bałagan w moim pokoju.
My mom went ballistic when she saw the mess in my room.
Moja mama oszalała, kiedy zobaczyła tatuaż na mojej szyi.
My mom wigged out when she saw the tattoo on my neck.
Moja mama była wkurzona bałaganem, który zostawiłem w kuchni.
My mother was cross about the messy kitchen I left behind.
Moja mama jest dyplomowaną księgową i pomaga nam w planowaniu budżetu.
My mother is a chartered accountant and helps us with our budgeting.
Moja mama zawsze przypomina mi o włączeniu piekarnika przed gotowaniem.
My mom always reminds me to power on the oven before cooking.
Moja mama uwielbia, jak co lato rozrastają się kłącza mięty.
My mom loves how the runners of the mint multiply each summer.
Kolacja była gotowa w okamgnieniu, gdy tylko mama weszła do kuchni.
Dinner was ready in two jumps once Mom walked into the kitchen.
Ilekroć mama pyta o moje oszczędności, tylko wykręcam się od odpowiedzi.
Whenever mom asks about my savings, I just dodge the question.
Nienawidziła patrzeć, jak mama traci siły z każdą bolesną terapią.
She hated watching her mother lose her faculties with every painful treatment.
Jego artykuł krytykował dziennikarzy za trzymanie się tematów typu mama i szarlotka.
His article criticized journalists for sticking to mom and apple pie topics.
Boję się, że mama wyjdzie z siebie, jeśli zobaczy ten bałagan.
I'm afraid Mom will blow her stack if she sees this mess.
Ilekroć się kłócili, mama wtrącała swoje trzy grosze z niechcianą radą.
Whenever they argued, their mother would chip in with her unwanted advice.
Ciągle obwiniali się nawzajem, aż mama krzyknęła, żeby zostawili temat.
They kept blaming each other until their mother shouted to drop the topic.
