Examples with "markowanie" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Oskarżyła go o markowanie pracy, gdy nie ukończył zadań na czas.
She accused him of soldiering when he didn't complete his tasks on time.
Tandetne markowanie firmy ostatecznie zaszkodziło jej reputacji wśród konsumentów.
Uważaj na te markowanie głową.
Ty, Johny, boisz się posądzania o markowanie... będziesz się wdawał w każdą bójkę, żeby tylko udowodnić, że tak nie jest.
You, Johnny, are afraid you're a fake... so you'll rush into any fight just to prove you're not.
Ty Johnny, boisz się posądzenia o markowanie dlatego będziesz się wdawał w każdą bójkę, żeby tylko udowodnić, że tak nie jest.
You, Johnny, are afraid you're a fake... so you'll rush into any fight just to prove you're not.
Markery laserowe Umożliwiają łatwe markowanie (znakowanie) produktów z tworzyw takich jak: metale, tworzywa sztuczne, galwanotechnika, materiały powlekane, guma, epoksyd, ABS, PVC, poliester, stal, tytan, papier, skóra itd.
It enables easy marking (stamping) of products for plastics such as: metals, plastics, electroplating, coated materials, rubber, epoxy, ABS, PVC, Pes, steel, titanium, paper, leather, etc.
Wersja 4.1 dodaje wsparcie dla Windows 8 32/64 bit, rekordy dotyczące wykrywania ruchu, pozwala na markowanie wideo, tworzy pliki do samodzielnego odtwarzania i ostrzega o problemach z dźwiękiem przed rozpoczęciem nagrywania.
Version 4.1 adds support for Windows 8 32/64 bit, records on Motion Detection, allows video branding, makes self-playing executables, and alerts on audio issues before beginning recording. Limitations
Wolę nie robić czegoś dla pozoru; markowanie pracy to nie mój styl.
I prefer not to go through the motions; mailing it in isn't my style.
Wprowadzanie dużej liczby zleceń lub ich anulowanie bądź aktualizowanie zleceń w celu wzbudzenia niepewności wśród innych uczestników, spowolnienia ich procesu lub zakamuflowania własnej strategii (zazwyczaj znane jako markowanie zleceń).
Entry of large numbers of orders to trade and/or cancellations and/or updates to orders to trade so as to create uncertainty for other participants, slowing down their process and to camouflage their own strategy (usually known as quote stuffing).
praktyka wskazana w niniejszej sekcji w pkt 4 lit. e), zazwyczaj znana jako markowanie zleceń (praktyka "quote stuffing")
The practice set out in Point 4(e) of this Section, usually known as 'quote stuffing'
Wprowadzanie dużej liczby zleceń lub ich anulowanie bądź aktualizowanie zleceń w celu wzbudzenia niepewności wśród innych uczestników, spowolnienia ich procesu lub zakamuflowania własnej strategii (zazwyczaj znane jako markowanie zleceń).
Entry of large numbers of orders to trade and/or cancellations and/or updates to orders to trade so as to create uncertainty for other participants, slowing down their process and to camouflage their own strategy (usually known as quote stuffing).
Andere resultaten
Wrogość między sąsiadami rozgorzała z powodu pozornie błahego sporu o parkowanie.
Hostility between the neighbours blazed up over a seemingly trivial parking dispute.
Rada w końcu zdobyła się na obniżenie opłat za parkowanie.
The council finally found its way clear to lower the parking fees.
