Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rush
View images
Vertaling van "rush" in Pools
Vervoegen
In his rush, he ran into a street sign and almost fell.
W pośpiechu wpadł na znak drogowy i prawie się przewrócił.
The rush project was submitted before anyone had a chance to review it.
Projekt został oddany w pośpiechu, zanim ktokolwiek miał szansę go przejrzeć.
After lunch, I pottered through the bookstore, browsing without any rush.
Po obiedzie powłóczyłem się po księgarni, przeglądając książki bez pośpiechu.
We scheduled the meeting with an eye to avoiding rush hour traffic.
Umówiliśmy spotkanie z myślą o uniknięciu korków w godzinach szczytu.
He bought a cabin miles from anywhere to escape the city rush.
Kupił chatkę na odludziu, żeby uciec od miejskiego zgiełku.
The traffic is always terrible during rush hour in the city center.
Ruch jest zawsze okropny w godzinach szczytu w centrum miasta.
The new highway was built to alleviate traffic congestion during rush hour.
Nowa autostrada została zbudowana, aby zmniejszyć korki w godzinie szczytu.
The shattered window allowed cold air to rush into the old building.
Rozbite okno pozwalało zimnemu powietrzu wdzierać się do starego budynku.
He always checks travel time to avoid getting stuck in rush hour.
Zawsze sprawdza czas podróży, aby nie utknąć w godzinach szczytu.
She dreads the stress of driving through rush hour every morning.
Ona obawia się stresu związanego z jazdą w godzinach szczytu każdego ranka.
Planning meetings after rush hour saves time and reduces stress.
Planowanie spotkań po godzinach szczytu oszczędza czas i zmniejsza stres.
Some people work from home to avoid the rush hour nightmare entirely.
Niektórzy pracują zdalnie, aby całkowicie uniknąć koszmaru godzin szczytu.
He overslept and completely missed the action during the morning sales rush.
Zaspał i kompletnie przegapił całą zabawę podczas porannego szału wyprzedaży.
Images of rush
sitowie
Uitdrukkingen met rush: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
rush hour n.
godzina szczytu
"The subway is packed during rush hour."
! there's no rush exp.
mamy czas
"Take your time, there's no rush."
adrenaline rush n.
przypływ adrenaliny
"He felt an adrenaline rush during the race."
! beat the rush v.
wyjść wcześniej, żeby uniknąć tłumów
"We left early to beat the rush."
blood rush n.
napływ krwi · przypływ krwi
"A blood rush made his cheeks turn red."
rush along v.
szybko płynąć · pędzić
"The river rushes along the valley."
rush in v.
wbiec · wpaść
"The firefighters rushed in to save the people."
! rush into v.
rzucać się · porywać się
"Don't rush into making a big decision."
! rush off v.
wybiec · wybiegać
"She had to rush off to catch the bus."
rush out v.
wybiegać · wybiec
"She rushed out of the house to catch the bus."
rush over v.
pędzić · biec
"I saw the accident and rushed over to help."
rush through v.
prześlizgnąć się przez
"He rushed through his homework to watch TV."
rush to conclusions v.
szybkie decyzje
"She tends to rush to conclusions, which often leads to mistakes."
rush to judgement n.
pochopny osąd
"His rush to judgement led to a big mistake."
rush to someone's rescue v.
pospieszyć na ratunek
"They rushed to her rescue after the car accident."
rush to judgment n.
pochopna decyzja · szybki osąd
"His rush to judgment led to a wrong conclusion."
bum's rush n.
wyrzucenie na bruk
"The unruly guest got the bum's rush."
fools rush in exp.
głupcy się spieszą
"Fools rush in, so be careful before making decisions."
rush headlong into v.
wpaść · rzucić się
"She rushed headlong into the meeting without preparation."
! rush job n.
praca na szybko · robota na szybko
"The report was a rush job to meet the deadline."
Synoniemen voor rush in het Engels
Suggesties
rush hour
+10k
no rush
4590
rush into
3620
adrenaline rush
3510
gold rush
3310
rush in
2670
rush through
1370
in a rush
6830
Resultaten: 15423. Exact: 15423. Verstreken tijd: 77 ms.
