Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
rush
View images
Vertaling van "rush" in Pools
Vervoegen
The rush project was submitted before anyone had a chance to review it.
Projekt został oddany w pośpiechu, zanim ktokolwiek miał szansę go przejrzeć.
In his rush, he ran into a street sign and almost fell.
W pośpiechu wpadł na znak drogowy i prawie się przewrócił.
Those miners believed they could strike it rich in the gold rush.
Ci górnicy wierzyli, że mogą się szybko wzbogacić podczas gorączki złota.
After lunch, I pottered through the bookstore, browsing without any rush.
Po obiedzie powłóczyłem się po księgarni, przeglądając książki bez pośpiechu.
The traffic is always terrible during rush hour in the city center.
Ruch jest zawsze okropny w godzinach szczytu w centrum miasta.
The new highway was built to alleviate traffic congestion during rush hour.
Nowa autostrada została zbudowana, aby zmniejszyć korki w godzinie szczytu.
The restaurant kitchen was in overdrive during the busy lunch rush hour.
Kuchnia restauracji działała na pełnych obrotach podczas ruchliwej godziny lunchu.
Don't rush him; he'll make a decision in good time.
Nie naciskaj na niego; podejmie decyzję w swoim czasie.
The restaurant staff was as busy as bees during the lunch rush hour.
Personel restauracji miał urwanie głowy podczas godzin szczytu w porze lunchu.
Don't rush, take your time and do it right.
Nie spiesz się, daj sobie czas i zrób to porządnie.
Many people listen to podcasts while stuck in rush hour traffic.
Wiele osób słucha podcastów, stojąc w korku podczas godzin szczytu.
During rush hour, it's often quicker to get around the city on foot.
W godzinach szczytu często szybciej jest poruszać się po mieście pieszo.
She completed her rush task with little attention to detail.
Wykonała zadanie na chybcika, nie zwracając uwagi na szczegóły.
Images of rush
sitowie
Uitdrukkingen met rush: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
rush along v.
szybko płynąć · pędzić
"The river rushes along the valley."
rush hour n.
godzina szczytu
"The subway is packed during rush hour."
rush in v.
wbiec · wpaść
"The firefighters rushed in to save the people."
! there's no rush exp.
mamy czas
"Take your time, there's no rush."
adrenaline rush n.
przypływ adrenaliny
"He felt an adrenaline rush during the race."
! beat the rush v.
wyjść wcześniej, żeby uniknąć tłumów
"We left early to beat the rush."
blood rush n.
napływ krwi · przypływ krwi
"A blood rush made his cheeks turn red."
! rush into v.
rzucać się · porywać się
"Don't rush into making a big decision."
! rush off v.
wybiec · wybiegać
"She had to rush off to catch the bus."
rush out v.
wybiegać · wybiec
"She rushed out of the house to catch the bus."
rush over v.
pędzić · biec
"I saw the accident and rushed over to help."
rush through v.
prześlizgnąć się przez
"He rushed through his homework to watch TV."
rush to conclusions v.
szybkie decyzje
"She tends to rush to conclusions, which often leads to mistakes."
rush to judgement n.
pochopny osąd
"His rush to judgement led to a big mistake."
rush to someone's rescue v.
pospieszyć na ratunek
"They rushed to her rescue after the car accident."
rush to judgment n.
pochopna decyzja · szybki osąd
"His rush to judgment led to a wrong conclusion."
bum's rush n.
wyrzucenie na bruk
"The unruly guest got the bum's rush."
fools rush in exp.
głupcy się spieszą
"Fools rush in, so be careful before making decisions."
rush headlong into v.
wpaść · rzucić się
"She rushed headlong into the meeting without preparation."
! rush job n.
praca na szybko · robota na szybko
"The report was a rush job to meet the deadline."
Synoniemen voor rush in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13044. Exact: 13044. Verstreken tijd: 84 ms.
