Kipiała ze złości z powodu jego okrutnego żartu o jej chorej matce.
She blazed with anger at his cruel joke about her sick mother.
Pracownik socjalny pomógł samotnej matce uzyskać niezbędne zasoby dla swoich dzieci.
The social worker helped the single mother access essential resources for her children.
Ten żart o jego chorej matce był, szczerze mówiąc, ciosem poniżej pasa.
That joke about his sick mother was a pretty low blow, honestly.
Biografia o królowej matce ujawniła nieznane dotąd historie jej życia.
A biography about the queen mother revealed untold stories of her life.
Metoda kangura pomogła zestresowanej matce łatwiej nawiązać więź z jej drobnym synem.
Kangaroo care helped the anxious mother bond more easily with her tiny son.
Podarowała swojej matce ręcznie robioną kartkę, pokazując swoje talenty w sztuce i rękodziele.
She gifted her mother a handmade card, showcasing her talents in arts and crafts.
Dawanie rad wychowawczych matce piątki dzieci to uczenie księdza pacierza.
Giving parenting tips to a mother of five is teaching grandma to suck eggs.
On zasługuje na śmierć za to, co zrobił twojej matce.
He deserves to die for what he did to your mother.
Ale na pewno ma opinię o tobie, jako o matce.
But surely she has an opinion on you as a mother.
A więc całe życie zostaje się w domu, przy matce.
You stay at home all your life, close to mother.
Zawsze pomagałem i nadal pomagam mojej pięknej matce razem z nimi.
I always helped and still help my lovely mother with them.
Oferowali wsparcie przygnębionej matce, dbając, by nie czuła się samotna.
They offered support to the grieving mother, ensuring she felt less alone.
Zespół położniczy pracował niestrudzenie, aby zapewnić każdej matce bezpieczny poród.
The midwifery team worked tirelessly to ensure a safe delivery for each mother.
