Ja jednak, zamiast elegancką panią mecenas, zostałam weterynarzem.
I, instead of being elegant attorney, have become a veterinary doctor.
Równo podzielone między mnie i mecenas Wakeman.
Equally divided between myself and attorney Wakeman.
Wszyscy szanowali panią mecenas za jej etyczne podejście do procesu.
Everyone respected the counselor for her ethical approach to the trial.
Nie mogę się doczekać na ciąg dalszy, pani mecenas.
Możemy wtrącić panią do więzienia za obrazę sądu, pani mecenas.
We have the authority to throw you in jail for contempt, counsel.
Było to, zanim mecenas ujawnił ten film w ostatniej chwili.
That's before counsel sprung this video on us at the last minute.
Można uznać za trudne przesłuchiwanie taśmy wideo, pani mecenas.
Well, you might find it hard to cross-examine a video, counselor.
Pani mecenas, nie karzemy ludzi za śpiewanie dzieciom.
Counsel, we don't punish people for singing to their kids.
Pani mecenas zapewne wnosi o chwilę przerwy na konsultacje.
Counselor, I imagine you want your usual moment to consult.
Tak właśnie zamierzam zrobić, pani mecenas.
That's exactly what I'm going to do, counselor.
Oto różnica między nami, pani mecenas.
Here's the difference between you and me, counselor.
Poproszę, by pani mecenas zgłaszała sprzeciwy na stojąco.
I would ask that counsel rise to lodge objections.
Pani mecenas, proszę ostrożnie dobierać słowa i ton.
Counselor, choose your words and your tone carefully.