Jego kariera poszła na południe po wybuchu skandalu w mediach.
His career went south after the scandal broke out in the media.
Reputacja firmy zepsuła się po tym, jak skandal został ujawniony w mediach.
The company's reputation went bad after the scandal was exposed in the media.
Jego reputacja ucierpiała, gdy skandal ujrzał światło dzienne w mediach.
His reputation was damaged after the scandal surfaced in the news.
Nowe badanie dotyczące odżywiania ma być tematem w mediach w tym tygodniu.
A new study on nutrition is expected to make the news this week.
Style artystki przenikały się w różnych mediach, ukazując jej wszechstronność.
The artist's styles paralleled across different mediums, showcasing her versatility.
Wypuścili balon próbny w mediach, aby zobaczyć, jak zareagują ludzie.
They launched a trial balloon in the media to see how people would respond.
Darmowy rozgłos można uzyskać poprzez komunikaty prasowe i wywiady w mediach.
Free publicity can be acquired through press releases and media interviews.
Oskarżenia sygnalisty postawiły całą korporację przed sądem opinii publicznej w mediach.
The whistleblower's accusations put the entire corporation on trial in the media.
Plotki o zbliżającym się akcie oskarżenia krążyły w mediach przez tygodnie.
Rumors of an impending indictment circulated within the media for weeks.
Kariera polityka stała się przegraną sprawą po wybuchu skandalu w mediach.
The politician's career was a dead duck after the scandal broke in the media.
Skandal z udziałem polityka został ujawniony na oczach wszystkich w mediach.
The politician's scandal was exposed for all the world to see in the media.
Wyniki wyborów często prowadzą do medialnego szaleństwa analizy i spekulacji w mediach.
Election results often lead to a feeding frenzy of analysis and speculation in the media.
Innowacyjne projekty graficzne często wyznaczają trendy w reklamie i mediach.
Innovative graphic design often sets trends in advertising and media.
