Wykresy liniowe z kilkoma miarami mogą być mylące i trudne do interpretowania.
Line charts with several measures can be confusing and difficult to interpret.
Trudno jest zmierzyć wartość przyjaźni materialistycznymi miarami.
It's difficult to quantify the value of friendship with materialistic measures.
Najczęściej stosowanymi miarami tendencji centralnej są średnia arytmetyczna, mediana i modalna.
The most common measures of central tendency are the arithmetic mean, the median and the mode.
Sukces w marketingu cyfrowym wymaga pasji i rozliczalności połączonej z dużymi miarami kreatywności i innowacyjności.
Success in digital marketing requires passion and accountability mixed with large measures of creativity and innovation.
W badaniach trafnościowych znaleziono oczekiwane korelacje z miarami negatywnej emocjonalności, kompetencji społecznych i cech temperamentu.
Correlation analysis revealed the expected correlations with the measures of negative emotionality, social competencies and temperamental characteristics.
Badania walidacyjne ujawniły oczekiwane związki z miarami cech temperamentu, osobowości oraz kompetencji społecznych i emocjonalnych.
These validation studies have revealed the expected correlations between temperament characteristic measures, personality as well as social and emotional competencies.
Analiza ryzyka może być pomocna w weryfikacji złożonych kwestii i problemów związanych z miarami zagrożenia w realizacji zadań jednostki.
Risk analysis can be helpful in verification of complex issues and problems associated with the measure risks in carrying out the tasks of the unit.
Zagrożenie, jakie dostrzegam w takim podejściu, to bezrefleksyjne przyjęcie, że prostota i efektywność systemu są jedynymi miarami jego sprawiedliwości.
The danger, which I see in this, is the unthoughtful approach that the system's simplicity and efficiency are the only measures of its justice.
Rezultaty zdrowotne zawierające jakiekolwiek miary biomedyczne lub inne związane ze zdrowiem uzyskane na pacjentach lub uczestnikach badania, łącznie z miarami farmakokinetycznymi i zdarzeniami/działaniami niepożądanymi.
Health outcomes include any biomedical or health-related measures obtained in patients or participants, including pharmacokinetic measures and adverse events.
Wybierz osobę, która rozumie, co jest pobierane, różnicę między reklamami i miarami procesu.
Choose a person who understands what is downloaded, the difference between the advertisements and the measures of the process.
Stwierdzono również zależność między wymiarem "psychotyczności", cechami schizotypowymi, a miarami kreatywności.
An association has been also found between the dimension of "psychoticism", schizotypal features and the measures of creativity.
Istnieje ścisła zgodność między naturalnymi miarami czasu przez cykle słońca, księżyca i planet a niektórymi procesami fizjologicznymi w ludzkim ciele, ale podział dokonany przez mechaniczne mechanizmy człowieka nie jest dokładny.
There is an exact correspondence between the natural measures of time by the cycles of the sun, moon and planets and certain physiological processes in the human body, but the division made by the mechanical contrivances of man is not exact.
rozwój pomocy technicznej związanej z wagami i miarami oraz kalibracją norm pomiarów i w związku z programami promocji jakości,
developing technical assistance in connection with weights and measures and the calibration of measurement standards and in connection with quality promotion programmes,
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
