Examples with "model stwarza" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Taki model stwarza problemy, gdy chcemy włączyć małych producentów do sieci.
This model presents a problem, as it makes the addition to the grid of small producers more difficult.
Model stwarza zupełnie nowe możliwości techniczne dzięki innowacyjnej podeszwie z technologią BOOST.
The adidas NMD has created a completely new technical standard among sneakers with the innovative BOOST midsoles.
Andere resultaten
Taki model biznesowy stwarza zagrożenie dotyczące obejścia środków poprzez wzajemną kompensację MCI.
This business model leads to a risk of circumvention in the form of cross-compensation of the MIP.
Tym, co mnie w Duolingo najbardziej cieszy jest to, że stwarza uczciwy model biznesowy dla edukacji językowej.
Now the thing that I'm most excited about with Duolingo is I think this provides a fair business model for language education.
Jest to model unikatowy, który stwarza możliwości wszystkim, lecz który, aby zachował skuteczność, musi być stale rozwijany.
It is a unique model, which provides opportunities for all, but which must also be constantly developed to be effective.
W skrócie, model Cabrio stwarza niezliczone możliwości i korzyści na potrzeby nowoczesnych sklepów - wszystko dzięki jednej, przemyślanej ladzie chłodniczej.
In short, Cabrio delivers countless options and benefits to today's stores - all in one simple, smart counter.
Dzięki swojej obecności na całym świecie, szerokiemu asortymentowi produktów oraz rozpowszechnionej sieci sprzedaży, N&W stwarza model biznesowy, o jakim nasza konkurencja może tylko marzyć.
Thanks to its global presence, an extensive product range and a widespread sales network, N&W is a business model to which our competitors can only aspire.
Poza tym aparat dobrze leży w dłoni. Jest lżejszy niż poprzedni model, co stwarza duża różnicę - zwłaszcza podczas wspinaczki w górę i w dół wulkanu.
It's lighter to carry than the old model, too, which makes a big difference -especially when I am climbing up and down a volcano!
Model Open ECBCheck stwarza aktywne środowisko kontroli jakości, dające jego członkom wiele korzyści, z jednej strony poprzez udostępnianie narzędzi i wskazówek dla ich własnej pracy, a z drugiej strony poprzez stworzenie możliwości uzyskania znaku jakości ich własnej społeczności.
Open ECBCheck forms a participative quality environment which allows its members to benefit in a variety of ways by having access to tools and guidelines for their own practice on the one hand, and being able to obtain a community based label on the other hand.
Model interakcji peer-to-peer umożliwia najlepszy podział kosztów pomiędzy różne podmioty w oparciu o faktyczne użytkowanie i na ogół stwarza mniej problemów związanych ze skalowalnością.
A Peer-to-Peer interaction model allows the best distribution of costs between the different actors, based on actual usage and, in general, will pose fewer scalability problems.
Model interakcji peer-to-peer umożliwia najlepszy podział kosztów między różne podmioty w oparciu o faktyczne użytkowanie i na ogół stwarza mniej problemów związanych ze skalowalnością.
A Peer-to-Peer interaction model allows the best cost distribution between the different players, based on actual usage and it will present, in general, lesser scalability problems.
Model zachwyca swoją prostotą, a jednocześnie stwarza miejsce na czasopisma lub książki, a użytkownik zyskuje dodatkowa przestrzeń.
The model delights with its simplicity and, at the same time, provides room for a magazine or a book, and the user gains additional room.
Ponadto twierdzimy, że holistyczny model uprawiania fizjoterapii pełni istotną funkcję integracyjną, ponieważ stwarza dogodne warunki dla rozwoju terapii zajęciowej i kosmetologii, wspierając je od strony przedmiotowej, podmiotowej oraz metodologicznej.
Moreover, we think that the holistic approach to physiotherapy plays an important integrating role as it creates favorable conditions for development of e.g. occupational therapy and cosmetology by supporting them in the objective, subjective and methodological aspects.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
