Examples with "modelowy program" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ten modelowy program przewidywał minimalne normy, które wspierały przyjęcie środków stosowanych przez państwa w celu monitorowania, kontroli i inspekcji pływających pod obcą banderą statków rybackich, które chcą korzystać z portów tych państw.
The model scheme provided for minimum standards, which supported the adoption of measures of states in order to monitor, control and inspect foreign-flagged fishing vessels wishing to use their harbours.
MPL został opublikowany po raz pierwszy w roku 2006. W 2012 r. Komisja i państwa członkowskie wydały zaktualizowany Modelowy Program Leniency.
The MLP was published for the first time in 2006, and a revised version was released in 2012 by the Commission and the member states.
W konsekwencji FAO uchwaliła w 2005 r. modelowy program dotyczący środków stosowanych przez państwo portu w celu zwalczania połowów NNN.
This resulted in particular in the adoption in 2005 by the FAO of the Model Scheme on Port State Measures to Combat IUU Fishing.
Miękka harmonizacja poprzez Modelowy Program Leniency ESK również nie wiąże krajowych organów ochrony konkurencji.
The soft harmonisation via the European Competition Network's Model Leniency Programme is not binding on national competition authorities.
Modelowy program łagodzenia kar Europejskiej Sieci Konkurencji (ECN) określa główne cechy procedury, której musi przestrzegać przedsiębiorstwo chcące skorzystać ze złagodzenia sankcji lub zmniejszenia grzywien.
The European Competition Network(ECN) Model Leniency Programme defines the main features of the procedure with which a firm must comply when it wishes to benefit from leniency or a reduction of fines.
Uczestnicy staży wakacyjnych w USA spotkali się w Przedstawicielstwie PAFW "Inicjatywa ta stanowi modelowy program współpracy pomiędzy Polską i USA" - powiedział Ambasador Stephen D. Mull, gość specjalny spotkania z uczestnikami Polsko-Amerykańskiej Inicjatywy Stażowej (Polish-American...
"This initiative is a good example of cooperation between Poland and the U.S.," said Ambassador Stephen D. Mull, special guest at the meeting with the participants in the Komorowski met with Polish-American Internship Initiative Participants
Wspólnotowy modelowy program w zakresie obniżania grzywien niesie ze sobą bezsprzeczne korzyści z punktu widzenia wykrywania i potępiania zmowy, jednak korzyści te mogłyby być jeszcze znaczniejsze, gdyby program był realizowany w skuteczniejszy sposób w praktyce.
The Community Model Leniency Programme brings indisputable advantages from the point of view of detecting and condemning collusion, but they could be improved if the programme were implemented more effectively at the practical level.
Na podstawie wyników tych badań powstanie modelowy program rozwoju umiejętności życiowych, który zostanie przetestowany w czasie trwania projektu.
The results of the studies will serve as a basis for the elaboration of a model living skills development programme, which is to be tested throughout the Project.
W 2005 roku FAO uchwaliła modelowy program dotyczący środków stosowanych przez państwo portu w celu zwalczania połowów NNN.
In 2005, the FAO approved a series of measures that port states for fishing or fish-transportation vessels must adopt to combat illegal fishing.
Andere resultaten
Program modelowy nowej serii 8 został rozszerzony o czterodrzwiowy samochód sportowy.
A four-door sports car has been added to the new BMW 8 Series range.
PR, jako program modelowy, zostanie uproszczony w celu spowodowania lepszego zrozumienia tematyki i zapewnienia oszczędności kosztów poprzez właściwą treść, organizację i wdrożenie.
Leading by example, FP7 will be simplified in order to provide clearer themes and cost savings through its content, organisation and implementation.
W 2010 roku Organizacja Narodów Zjednoczonych uznała ten program za modelowy przykład najlepszych praktyk w skali międzynarodowej.
In 2010 the Mamohato programme was highlighted as a model of international best practice by the United Nations.
Na targach motoryzacyjnych Frankfurt Motor Show 2017 brytyjska marka klasy premium pokazuje odwiedzającym, jak w przyszłości będzie się rozwijać niepowtarzalny charakter marki MINI, która obejmie wachlarz pojazdów szerszy niż aktualny program modelowy.
At the 2017 Frankfurt Motor Show, the British premium brand gives visitors an impression of how the unmistakable MINI feeling will develop in future to cover a broader range beyond the current model program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
