Ona jest pobożną kobietą, która codziennie rano gorliwie się modli.
She is a devout woman who prays every morning without fail.
Często się modli, mając nadzieję, że siła wyższa wpłynie na jego zmagania.
He often prays, hoping a higher power will intervene in his struggles.
Na wiejskim rynku starszyzna modli się pod starym drzewkiem szczęścia o dostatek.
In the village square, elders pray under the ancient money tree for prosperity.
A siostra niech rozważa swą słabość, modli się o siłę.
But you must meditate upon your weakness and pray for strength.
I codziennie ona modli się w świątyni dla jego zwycięstwa.
And every day she prays in the temple for his victory.
Kilka setek osób modli się gorliwie razem z nimi podczas pełnej ciszy.
A few hundred people pray vigorously with them during the pure silence.
Szkoda, że tak mało osób w ogóle się modli.
It's a shame how few people pray at all.
Kiedy modli się ciemny chłop, chce on naprawdę pokoju.
When an ignorant peasant prays, he really wants peace.
Wiele dusz jest potępionych, ponieważ nikt się za nie modli.
Many souls are condemned because there nobody prays for them.
Jego pobożność przejawia się w sposobie, w jaki się modli i pomaga innym.
His piety shines through in the way he prays and helps others.
I niech on modli się przez trzy noce za mą grzeszną duszę.
And let him pray for three nights for the salvation of my soul.
Mój ojciec modli się za każdym razem, jak mam wsiąść do auta.
My father prays every time I'm about to get in the car.
Jeśli człowiek nie modli się za nie; są całkowicie opuszczone.
If the living do not pray for them; they are totally abandoned.
