Jej komentarz o mojej wadze naprawdę trafił w mój czuły punkt.
Her comment about my weight really hit a nerve with me.
Jego komentarz o mojej wadze naprawdę trafił w moją czułą strunę.
His comment about my weight really struck a nerve with me.
Jej sukienka jest o wiele dłuższa od mojej; sięga aż do podłogi.
Her dress is much longer than mine; it reaches the floor.
Tworzenie ręcznie robionych kołder jest dla mojej babci pracą z miłości.
Creating handmade quilts is a labor of love for my grandmother.
Ciągłe przerywanie podczas mojej prezentacji sprawiło, że wyszedłem z siebie.
The constant interruptions during my presentation drove me up the wall.
Vintage'owa sukienka od mojej babci nadal jest w idealnym stanie.
The vintage dress from my grandmother is still as good as gold.
Mam zamiar poprosić o podwyżkę podczas mojej następnej oceny wyników.
I'm going to ask for a raise during my next performance review.
Noszenie tak krzykliwych ubrań jest nie w stylu mojej zwykle skromnej siostry.
Wearing such flashy clothes is out of character for my usually modest sister.
Słabość do słodyczy mojej babci oznacza, że zawsze ma w domu ciasteczka.
My grandmother's sweet tooth means she always has cookies in her house.
Zajęło mi kilka tygodni, żeby wejść w temat mojej nowej pracy.
It took me a few weeks to get to grips with my new job.
Po miesiącu diety nie jestem jeszcze ani trochę blisko mojej docelowej wagi.
After a month of dieting, I'm nowhere near my target weight yet.
Dostałam piękną parę butów jako prezent urodzinowy od mojej siostry.
I received a beautiful pair of shoes as a birthday gift from my sister.
Musiałem zmierzyć się z wieloma wyzwaniami na mojej drodze do sukcesu.
I had to encounter many challenges during my journey to success.
