Podczas rodzinnych spotkań moja ciocia zawsze stara się zachować spokój.
During family gatherings, my aunt always tries to keep the peace.
Jedzenie lodów na śniadanie to moja największa grzeszna przyjemność w weekendy.
Eating ice cream for breakfast is my ultimate guilty pleasure on weekends.
Potrzebuję nowej kostki mydła, bo moja się już kończy.
I need a new bar of soap because mine is almost finished.
Oto moja wizytówka w razie, gdybyś chciał omówić to dokładniej.
Here's my business card in case you want to discuss this further.
Po użyciu tego balsamu moja skóra jest gładka jak jedwab przez cały dzień.
After using this lotion, my skin feels silky smooth all day long.
Czasami czuję, że moja nastolatka żyje we własnym świecie.
Sometimes I feel like my teenager is in a world of her own.
Jestem wkurzony, że moja paczka nie dotarła nawet po dwóch tygodniach.
I'm cheesed off that my package hasn't arrived even after two weeks.
Na wszelki wypadek, gdybyś zmienił zdanie, oto moja wizytówka.
On the off chance you change your mind, here's my business card.
Moi rodzice zawsze wypominają mi, gdy moja siostra dostaje lepsze oceny niż ja.
My parents always rub it in when my sister gets better grades than me.
Niektórzy wierzą, że moja babcia ma dar jasnowidzenia dotyczący przyszłych wydarzeń.
Some people believe that my grandmother is having second sight about future events.
Kiedy moja babcia zaczyna opowiadać historie o swojej młodości, zamieniam się w słuch.
When my grandmother starts telling stories about her youth, I'm all ears.
Nawet w biedzie, moja babcia zawsze uczyła nas chodzić z podniesioną głową.
Even in poverty, my grandmother always taught us to hold our heads high.
Dawno temu moja babcia nauczyła mnie, jak upiec to pyszne ciasto.
Way back when, my grandmother taught me how to bake this delicious cake.
