Okazuje wdzięczność każdemu, kto pomaga mu w trudnych chwilach.
He offers his regards to anyone who helps him in challenging times.
Zawsze stara się odwdzięczyć każdemu, kto pomaga mu w trudnych sytuacjach.
He always tries to recompense anyone who helps him in difficult situations.
Jego teoretyczne podejście pomaga mu w przedmiotach ścisłych, takich jak matematyka.
His book smart approach helps him in theoretical subjects like mathematics.
Zwolnienie go tuż przed emeryturą było jak naplucie mu w twarz.
Firing her right before retirement was like spitting in his eye.
Udzieliła pomocnych rad, które pomogły mu w podjęciu trudnej decyzji.
She offered supporting advice that guided him through his difficult decision.
Odwołanie projektu bez konsultacji z nim naprawdę napluło mu w twarz.
Canceling the project without consulting him really spat in his eye.
Zignorowanie lat lojalnej pracy to w zasadzie naplucie mu w twarz.
Ignoring years of loyal service is basically spitting in his face.
Mechanik dał mi zniżkę, ponieważ zapłaciłem mu w gotówce.
The mechanic gave me a discount because I paid in hard cash.
Żart ugrzązł mu w gardle, gdy wyczuł napiętą atmosferę.
His joke stuck in his throat when he sensed the tense atmosphere.
On chce odłożyć pieniądze na laptopa, który pomoże mu w nauce.
He wants to save for a laptop to help with his studies.
Zaczął się krztusić, gdy kawałek chleba utkwił mu w gardle.
He started choking when a chunk of bread lodged in his throat.
Powoli opuściła gardę i zaufała mu w sprawie swoich problemów.
She slowly lowered her guard and trusted him with her personal problems.
Jestem całkowicie zagubiony, jaki prezent kupić mu w tym roku.
I'm completely stumped about what gift to buy him this year.