Vertaling van "na ESA" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Rachunki gospodarcze dla rolnictwa są rachunkiem satelitarnym w systemie rachunków narodowych, którego pojęcia, reguły i zasady oparte są na ESA 95.
The EAA are a satellite account in the framework of the national accounts, whose basic concepts, principles and rules are based on the ESA 95.
W celu przeliczenia na euro papierów wartościowych wyemitowanych przez instytucje krajowe w innych walutach (blok C), KBC powinny jak najdokładniej przestrzegać zasad wyceny kursowej opartych na ESA 2010, określonych poniżej
For the conversion into euro of securities issued by domestic residents in other currencies (Block C), NCBs must follow as closely as possible the exchange rate valuation principles based on the ESA 2010, as set out below.
W celu przeliczenia na euro papierów wartościowych wyemitowanych przez instytucje krajowe w innych walutach (blok C), KBC powinny jak najdokładniej przestrzegać zasad wyceny kursowej opartych na ESA 95
For the conversion into euro of securities issued by domestic residents in other currencies (Block C), NCBs must follow as closely as possible the exchange rate valuation principles based on the ESA 95
W celu przeliczenia na euro papierów wartościowych wyemitowanych przez instytucje krajowe w innych walutach (Blok C), KBC powinny jak najdokładniej przestrzegać zasad wyceny według kursu wymiany opartych na ESA 95
For the conversion into euro of securities issued by domestic residents in other currencies (Block C), NCBs must follow as closely as possible the exchange rate valuation principles based on the ESA 95
dane PNB oparte na ESA wydanie drugie
GNP data based on the ESA second edition
a danymi opartymi na ESA 95.
Należy zauważyć, że niektóre pojęcia w kwestionariuszu PNB opartym na ESA 79 zostały zniesione w ESA 95.
It should be observed that several of the concepts from ESA 79 listed in the GNP questionnaire have been abolished in ESA 95.
Ponadto, zgodnie z wnioskiem dotyczącym dyrektywy Rady w sprawie wymogów dotyczących ram budżetowych w państwach członkowskich, Komisja wesprze wdrażanie standardów rachunkowości publicznej, dostarczając informacji niezbędnych do zestawiania danych opartych na ESA dla wszystkich podsektorów sektora instytucji rządowych i samorządowych.
Moreover, in line with its proposal for a Council Directive on requirements for budgetary frameworks of the Member States, the Commission will support the implementation of public accounting standards providing the information needed to compile ESA-based data for all sub-sectors of general government.
= dane PNB oparte na ESA 95
Ustanowiona rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 549/2013 nowelizacja założeń metodologicznych, wynikająca ze zmiany standardów ESA 1995 na ESA 2010, wymaga dostosowania metodologii statystycznej do obowiązujących standardów.
The update of the methodological framework, from the European System of Accounts (ESA) 1995 to the ESA 2010, as laid down by Regulation (EU) No 549/2013, requires the adaptation of the statistical concepts.
Czy powinien to być model wzorowany na CERN [Europejskiej Organizacji Badań Jądrowych], czy na ESA, Europejskiej Agencji Kosmicznej, czy na jakiejś innej organizacji europejskiej?
Should it be a model like CERN [the European Organisation for Nuclear Research], should it be a model like ESA, the European Space Agency or any other European organisation?
odpowiedniości wyjściowych danych źródłowych dotyczących finansów publicznych dla zgodności z wymogami dotyczącymi rachunków opartych na ESA
The appropriateness of upstream public finance data to comply with the requirements of ESA-based accounts
