Examples with "on ESA" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Research activities focus on ESA missions and their results.
Omówione badania związane są z misjami ESA i ich wynikami.
Recommendation #5: A specific course on procurement, process and policy on ESA missions should be devised and delivered (teaching both, administration and space business).
Rekomendacja #5: Należy opracować i realizować specjalne szkolenia poświęcone postępowaniom przetargowym oraz założeniom polityki dotyczącej misji ESA (szkolenia powinny objąć zarówno pracowników administracji, jak i przedsiębiorstwa branży kosmicznej).
EC type-approval mark to be affixed on ESA
Znak homologacji WE do przymocowania do PZE
Commission controls on ESA 95 inventories
= GNP data based on ESA 95
The deadline for the teams to register on ESA Education's Project Portal and upload their outline proposals is 31 August 2008.
Ostateczny termin rejestracji zespołów na portalu projektów edukacyjnych ESA i zapisania swoich ramowych propozycji upływa 31 sierpnia 2008 roku.
European ministers in charge of space activities will gather in Sevilla, Spain, to decide on ESA's vision for the future of Europe in space.
Europejscy ministrowie odpowiedzialni za działania związane z przestrzenią kosmiczną spotkają się w Sewilli w Hiszpanii, aby podjąć decyzję w sprawie wizji ESA dotyczącej przyszłości Europy w przestrzeni kosmicznej.
The instruments requested are identical to those on ESA's SMART-1.
Zamówione Instrumenty są identyczne z tymi, jakie zostały umieszczone na pokładzie sondy SMART-1 Europejskiej Agencji Kosmicznej.
POLSA organized an information meeting on ESA BIC business incubators with representatives of TTPO (Technology Transfer Programme Office) of the European Space Agency.
POLSA zorganizowała spotkanie informacyjne na temat inkubatorów przedsiębiorczości ESA BIC z udziałem przedstawicieli TTPO (Technology Transfer Programme Office) Europejskiej Agencji Kosmicznej.
The aggregates of ESA 79 can, of course, be calculated from detailed national accounts on ESA 95 basis, provided each of the changes in concept are accounted for separately.
Zagregowane dane z ESA 79 mogą być oczywiście wyliczone na podstawie szczegółowych rachunków krajowych według ESA 95, jeżeli każdą ze zmian w obrębie danego pojęcia uwzględnia się osobno.
More than 200 market needs - More than 15 events Find further information on these transfers on ESA document which explains more than 40 technology transfer or on webpage decicated to success stories.
Więcej informacji dotyczących transferu technologii umieszczono w dokumencie opublikowanym przez ESA, gdzie przedstawiono ponad 40 transferów technologicznych, oraz na stronie poświęconej historii udanych projektów tego programu.
The Europ ean Space Agency encourages companies that have developed skills or technology while working on ESA Space programmes, to exploit them commercially through the ESA's technology transfer programme.
Europejska Agencja Kosmiczna zachęca przedsiębiorstwa, które rozwinęły swoje umiejętności lub technologię podczas prac w ramach programów kosmicznych ESA, do wykorzystywania tych osiągnięć w sposób komercyjny za pośrednictwem programu ESA na rzecz transferu technologii.
'The objective is to strengthen the communication with small- and medium-sized enterprises, a proven strong source of innovative technologies which have led to several new and ground-breaking solutions flown on ESA's satellites.' explains Nora Bougharouat, Head of ESA's SME Unit.
Celem jest zwiększenie komunikacji z małymi i średnimi przedsiębiorstwami - sprawdzonym poważnym źródłem technologii innowacyjnych, które przyniosły wiele nowych i przełomowych rozwiązań wykorzystanych później w satelitach ESA - wyjaśnia Nora Bougharouat, szef jednostki MŚP w ESA.