Zawsze możesz wypłakać się na moim ramieniu, gdy będzie ci ciężko.
You can always cry on my shoulder when things get too hard.
Roślina na moim parapecie jest po wakacjach bardziej martwa niż żywa.
The plant on my windowsill is more dead than alive after vacation.
Znowu zaparkował na moim prywatnym podjeździe, ale tupet, normalnie.
He parked in my private driveway again, what a liberty that is.
Kupiłem kolorowe poduszki, aby ożywić meble ogrodowe na moim podwórku.
I bought colorful cushions to brighten up the lawn furniture in my backyard.
Kto wie, kto wciąż zostawia te anonimowe karteczki na moim biurku.
Goodness knows who keeps leaving these anonymous notes on my desk.
Praca na nocne zmiany ostatnio zbiera żniwo na moim życiu towarzyskim.
Working night shifts is taking a toll on my social life lately.
Tryb uśpienia włącza się po trzydziestu minutach braku aktywności na moim smartfonie.
Sleep mode activates after thirty minutes of no activity on my smartphone.
Dodatkowa opłata pojawiła się jakby znikąd na moim miesięcznym rachunku za prąd.
An extra charge originated from thin air on my monthly electricity bill.
Pochylił się, żeby rzucić okiem na wynik na moim telefonie.
He leaned over to take a butchers at the score on my phone.
Lubię odkrywać nowe tytuły na moim niedawno kupionym sprzęcie do gier.
I enjoy exploring new titles on my recently purchased gaming machine.
Poczekaj chwilę, plik wciąż pobiera się na moim laptopie.
Hang on a sec, the file is still downloading on my laptop.
Ręce precz od dokumentów na moim biurku, zawierają poufne dane klientów.
Mitts off the documents on my desk, they contain confidential client information.
Kiedy aktualizacja się skończyła, wszystko działało pierwsza klasa na moim laptopie.
Once the software update finished, everything ran peachy keen on my laptop.