Examples with "na pliki PostScript" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Gdy użytkownik wyśle te pliki do serwera Fiery Server jako załączniki wiadomości e-mail lub przy użyciu funkcji Serwer nośników USB, serwer Fiery Server wyśle je do serwera PrintMe w celu konwersji na pliki PostScript.
When a user sends these files to the Fiery Server as e-mail attachments or using the USB Media Server feature, the Fiery Server sends them to the PrintMe server for conversion to PostScript files.
Andere resultaten
Ponieważ aplikacje generują pliki PostScript na wiele bardzo różnych sposobów, pliki te mogą być wyjątkowo duże i złożone.
Because applications generate PostScript in many different ways, PostScript files can be arbitrarily large and complex.
Filtr ExportPS przekształca zadania w formacie Brisque na przenośne, rastrowe pliki PostScript lub EPS, które można przetwarzać za pomocą drukarki.
ExportPS translates Brisque jobs into portable, raster PostScript or EPS output that can be processed on the printer.
W niektórych przypadkach można korzystać z niego w celu konwertowania plików w formacie PostScript na pliki PDF w celu użycia w aplikacji Fiery JobMaster.
Adobe Acrobat and PitStop allow editing in Acrobat from Fiery JobMaster, and can be used in some cases to convert PostScript files to PDF for Fiery JobMaster.
Ponieważ są one oparte na języku PostScript, pliki EPS mogą zawierać zarówno grafikę wektorową jak i bitmapową.
Because EPS files are based on the PostScript language, they can contain both vector and bitmap graphics.
Drukuj: Ten przycisk wysyła zadanie do procesu drukowania. Jeśli wysyłasz pliki nie PostScriptowe możesz zostać zapytany czy chcesz, by KDE zamieniło pliki na PostScript czy wolisz, by zrobił to twój podsystem wydruku (taki jak CUPS).
Print: This button sends the job to the printing process. If you are sending non-PostScript files, you may be asked if you want KDE to convert the files into PostScript, or if you want your print subsystem (like CUPS) to do this.
Aby automatycznie przekonwertować pliki PostScript w programie Acrobat Pro, należy przygotować w programie Distiller folder obserwowany.
Piezīme. To convert PostScript files automatically in Acrobat Pro, set up a watched folder in Distiller.
Aby wydrukować pliki PostScript w formacie binarnym (nie ASCII), należy włączyć tę opcję.
To print PostScript files in binary format (not ASCII), enable this option.
Uwaga: Aby automatycznie przekonwertować pliki PostScript w programie Acrobat Pro, należy przygotować w programie Distiller folder obserwowany.
Pastaba: To convert PostScript files automatically in Acrobat Pro, set up a watched folder in Distiller.
Podczas korzystania z transferu opartego na protokole FTP należy wysyłać pliki PostScript jako 8-bitowe dane binarne, szczególnie w przypadku różnic między platformami.
Send PostScript files as 8-bit binary data when using FTP to transfer the files between computers, especially if the platforms are different.
Po zaznaczeniu tej opcji można również zaznaczyć opcję Użyj obserwowanego folderu i określić katalog, w którym powinny być umieszczane pliki PostScript (na przykład w celu przetwarzania przez narzędzie do przygotowywania plików PDF).
If you check this option, you can also check Use "Watched Folder" and specify the directory where PostScript files should be placed (presumably for automatic processing by a PDF distilling tool).
Pliki PostScript Printer Description (PPD) znajdują się często na dysku ze sterownikiem, rozpowszechnianym razem z drukarką. W przypadku drukarek PostScript są one często częścią sterownika Windows.
PostScript Printer Description (PPD) files can often be found on the driver disk that comes with the printer. For PostScript printers they are often part of the Windows driver.
Rysunki mogą być eksportowane do formatu MOL oraz PDB, SVG lub XFig - do dalszych adnotacji, jako rysunek PiCTeX, bitmapa lub pliki Postscript (kilka z nich przez transfig towarzyszący programowi XFig).
Drawings can be exported to MOL and PDB format, SVG or XFig format for further annotation, as a PiCTeX drawing, as a bitmap or as Postscript files (several of these through XFig's companion program transfig).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
