Examples with "na programowanej" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Instrumentacja utworu bazuje na programowanej perkusji, instrumentach basowych oraz gitarze flamenco.
The instrumentation is based on programmed drums, bass instruments, and a flamenco guitar.
Andere resultaten
Możesz zezwalać wybranym reklamodawcom na uzyskanie warunków specjalnych gwarantowanej sprzedaży programowanej na zasadzie Umów Prywatnych (Private Deals).
You can allow selected advertisers to access special conditions for the guaranteed programmatic sales in the form of Private Deals.
Laureatami tegorocznych prestiżowych Nagród Kartezjusza zostali badacze za opracowanie metody wytwarzania wodoru, wykorzystującej wodę i słońce, nowego systemu teleskopowego oraz za uzyskanie nowej wiedzy na temat programowanej śmierci komórek, która może doprowadzić do opracowania metody leczenia raka i AIDS.
Researchers responsible for a method of producing hydrogen using water and the sun, a new telescope system and new knowledge on programmed cell death that could lead to treatment for cancer and AIDS were the winners of this year's prestigious Descartes Prize.
Materiały do nauki programowanej mogą uprościć skomplikowane tematy dla uczących się.
Programmed learning materials can simplify complex subjects for learners.
Powszechnie wiadomo, że białka typu kaspazy uczestniczą w procesach zapalnych i programowanej śmierci komórki.
It is well known that caspase proteins are involved in inflammation processes as well as programmed cell death.
Mostek obwodów drukowanych do silnika, bez programowanej pamięci składający się,
Motor bridge ICs without programmable memory consisting of
Przy badaniach nad nowymi kosmetykami ważny jest fakt, że mitochondria odgrywają kluczową rolę także w apoptozie, czyli programowanej śmierci komórki.
For research on new cosmetics it is important that the mitochondria also play a vital role in apoptosis, which is the programmed cell death.
Skuteczne i profesjonalne zarządzanieprogramami strategicznymi instytucji muzealnych powinno uwzględniać wieloletni program kosztów utrzymania nowej infrastruktury i być podstawą każdej programowanej inwestycji muzealnej.
Effective and professional management of strategic programs in museums should take into account maintenance costs of new infrastructure in a longer perspective and be the basis for each programmed museum investment.
A jeśli połączysz go z innym naszym produktem, iBILLBOARD SSP, uzyskasz jeszcze większe możliwości generowania przychodów przy użyciu sprzedaży programowanej.
If you connect it with our other product iBILLBOARD SSP, you can further increase your monetization via programmatic sales.
Streszczenie: W niniejszym artykule przedstawiono i scharakteryzowano rolę "kaspaz roślinnych" w programowanej śmierci komórki u roślin.
Summary: Plant caspases and their function during programmed cell death in plants were presented in this article.
Związek ten zaangażowany jest w regulację cyklu komórkowego, indukcję programowanej śmierci komórki i coraz częściej traktowany jest nie tylko jako suplement diety, ale również jako potencjalny lek.
This compound is involved in the regulation of the cell cycle, the induction of programmed cell death and is increasingly treated not only as a dietary supplement, but also as a potential drug.
Udało się nam wyodrębnić białko specyficzne dla owadów, które może niszczyć uracylo-DNA, a dalsze nasze badania mają na celu sprawdzenie, czy enzym ten wykorzystywany jest do zainicjowania programowanej śmierci komórki.
We have already identified an insect-specific protein that seems to be capable of degrading uracil-DNA, and we are investigating whether this enzyme is used to initiate programmed cell death.
W artykule przedstawiony został aktualny stan badań dotyczących roli mitochondriów w procesie programowanej śmierci komórki (PCD) roślin.
In this paper current knowledge concerning the role of mitochondria in plant programmed cell death (PCD) is presented.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
