Nie daj się nabrać na te bzdury; to tylko sprytna sztuczka.
Avoid falling for that rot; it's just a clever scheme.
Nie daj się nabrać na te bzdury; sprawdź fakty.
Don't fall for that pork pie; verify the facts.
Każda złotówka wydana na te wakacje zwróciła się w niezapomnianych wspomnieniach.
Every penny spent on that vacation was worth it for the unforgettable memories.
Czuł się pewnie kupując opcję sprzedaży na te akcje technologiczne.
He felt confident buying a put option on that tech stock.
Znalezienie korzystnej oferty na te wakacje sprawiło, że były jeszcze przyjemniejsze.
Finding a great value on that vacation made it even more enjoyable.
Nie sposób powiedzieć, jak rynek zareaguje na te wiadomości.
There is no telling how the market will react to this news.
Tata zwlekał nas z łóżek o świcie na te wyprawy na ryby.
Dad would roust out us at dawn for those fishing trips.
Wiele osób nabiera się na te telefony podszywające się pod pracowników banku.
Many people nabraæ siê on those calls pretending to be bank employees.
Postanowił przymknąć oko na te okoliczności dla dobra ich przyjaźni.
He decided to overlook the circumstance for the sake of their friendship.
Tęsknię za tobą jak diabli, kiedy wyjeżdżasz na te długie delegacje.
I miss you like sin whenever you're away on those long trips.
Jak na te korki dotarcie tylko pięć minut spóźnienia było małym cudem.
Given the traffic, arriving only five minutes late was a minor miracle.
Spójrz na te odlotowe kapelusze; teraz są totalnym hitem.
Look at those hip hats; they're all the rage right now.
Planuje nałożyć pokrowce na te krzesła, aby chronić je przed zużyciem.
He plans to sleeve those chairs to protect them from wear and tear.