Local tribes have long staked a claim to these ancestral hunting grounds.
Lokalne plemiona od dawna roszczą sobie prawo do tych dawnych terenów łowieckich.
Because he's decided to never speak to these people again.
Bo zdecydował, że nigdy nie odezwie się do tych ludzi.
I can tell you for certain that he won't agree to these terms.
Mogę ci powiedzieć z pewnością, że on nie zgodzi się na te warunki.
You can't shut your eyes to these figures; the company is failing.
Nie możesz przymykać oczu na te liczby; firma sobie nie radzi.
Above all things, ensure that client data is protected according to these strict guidelines.
Przede wszystkim proszę zapewnić ochronę danych klientów zgodnie z tymi surowymi wytycznymi.
It's what happened to these plants, to those creatures.
To właśnie stało się z tymi roślinami, i tamtymi stworzeniami.
If the client agrees to these terms, then what we say goes officially.
Jeśli klient zgodzi się na te warunki, oficjalnie będzie tak, jak mi pasuje.
Whales migrate to these waters to feed on the abundance of kelp and plankton.
Wieloryby migrują na te wody, żeby żerować na obfitych zasobach brunatnic i planktonu.
Thus I would appreciate a precise reply to these two questions.
Tak więc byłbym wdzięczny za precyzyjną odpowiedź na te dwa pytania.
It remains to be seen how the market will react to these economic changes.
Czas pokaże, jak rynek zareaguje na te zmiany ekonomiczne.
Compliance officers warned that willful blindness to these red flags could constitute a criminal offense.
Specjaliści ds. zgodności ostrzegali, że świadoma ślepota na te sygnały ostrzegawcze może stanowić przestępstwo.
The troubled person has to be connected to these... dogs.
Dotknięta osoba jest z tym związana z tymi... psami.
After my father died, returning to these places seemed... necessary.
Po śmierci ojca powrót do tych miejsc wydawał mi się... konieczny.