Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
nabiera
Geflecteerde vorm van nabierać
Vertaling van "nabiera" in Engels
Pomidorowy sos do spaghetti poprzez dodanie mastyksu nabiera innego smaku.
Tomato sauce for spaghetti by adding mastic takes on a different taste.
Stroma ścieżka prowadzi między drzewami i szybko nabiera się wysokości.
A steep path leads between trees and quickly takes on heights.
Po upieczeniu orzech świecowy nabiera aromatu i wzbogaca smak wielu potraw.
After roasting, the candlenut becomes fragrant and enhances many dishes.
W okresie świątecznym praca charytatywna nabiera dla wielu szczególnego znaczenia.
During the holiday season, volunteering becomes especially important to many.
Wszystko czemu poświęca się czas, nabiera innych, lepszych wartości.
Everything which is devoted to time, other gains and better value.
Po procesie konszowania czekolada nabiera gładszej konsystencji i bogatszego smaku.
After conching, the chocolate becomes smoother and richer in flavor.
W zimnych porach roku ta zasada nabiera jednak szczególnego znaczenia.
However, in cold seasons, this rule becomes particularly important.
W takich sytuacjach daleko idąca ochrona przed zrzutem ekranu nabiera istotnego znaczenia.
In this situation, a far-reaching protection against screenshots becomes very important.
Cicha ulica nagle nabiera życia, gdy otwiera się targ.
The quiet street springs to life as the market opens.
Wiele osób nabiera się na te telefony podszywające się pod pracowników banku.
Many people nabraæ siê on those calls pretending to be bank employees.
Jego rola nabiera znaczenia, odkąd firma weszła na kilka nowych rynków.
His role has grown in stature since the company entered several new markets.
Wraz ze wzrostem czynszów, dostępność mieszkań nabiera znaczenia w debacie publicznej.
With rents rising, housing affordability is looming large in public debate.
Po kilku wystąpieniach w końcu nabiera wprawy w przemawianiu publicznie.
She's finally getting the feel of public speaking after several presentations.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die nabiera bevatten
wino z czasem nabiera smaku exp.
wine improves with age
"This bottle of wine improves with age."
! ktoś nabiera kogoś exp.
! they're pulling your leg
"Relax—they’re pulling your leg about the surprise party."
nabiera konsystencji ciasta adj.
doughing
"The mixture is doughing and will be ready to bake soon."
Synoniemen voor nabiera in het Pools
Suggesties
Resultaten: 2500. Exact: 2500. Verstreken tijd: 40 ms.
