Z pomocą przychodzi młoda polska marka Bagsy, której produkty nie dość, że poradzą sobie z nadprogramowym szalikiem, to jeszcze sprawią, że każdy będzie wyglądać stylowo.
With the help comes Bagsy young Polish brand, whose products is not enough that can handle one more extra scarf, it still make everyone look stylish.
Odkrycie zmiennej natury galaktyki Markarian 1018 było nadprogramowym wynikiem przeglądu Close AGN Reference Survey (CARS), projektu we współpracy pomiędzy ESO, a innymi organizacjami w celu zbierania informacji o 40 pobliskich galaktykach z aktywnymi jądrami.
The discovery of Markarian 1018's fickle nature was a chance by-product of the Close AGN Reference Survey (CARS), a collaborative project between ESO and other organisations to gather information on 40 nearby galaxies with active cores.
Osiem stanów w 13 tygodni, nie wspomnę o nadprogramowym Kuwejcie, - Somalii i Bahamach.
Celebrowanie małych sukcesów sprawiło, że jej walka z nadprogramowymi kilogramami po ciąży stała się przyjemniejsza.
Celebrating small victories made her baby weight journey more enjoyable.
Już jedna tabletka przyjmowana dwa razy dziennie wystarczy, by odnieść sukces w walce z nadprogramowymi kilogramami.
Just one tablet taken twice a day is enough to be successful in fighting extra kilograms.
Połączenie tak wartościowych substancji w jedną formułę przyniosło zaskakująco skuteczne rezultaty w walce z nadprogramowymi kilogramami.
The combination of such valuable substances into one formula has yielded surprisingly effective results in the fight against extra kilograms.
Zabieg elektrostymulacji przeznaczony jest dla każdej osoby, która pragnie ostatecznie zawalczyć z nadprogramowymi kilogramami i tkanką tłuszczową.
The electrostimulation treatment is intended for every person who wants to finally fight with extra kilos and fat.
Szczerze, nadążyć za twoimi nadprogramowymi zajęciami... to robota 24-godziny-na-dobę.
Frankly, keeping up with your extracurricular activities... is a 24-hour-a-day job.
Natomiast artystyczne i kulturalne sposoby produkcji (jak również te naukowe) przestają być dłużej nadprogramowymi polami kapitalistycznej infrastruktury społecznej.
And artistic and cultural modes of production (along with scientific ones) are no longer merely supplementary fields of capitalistic social infrastructure.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
