Ale to imre nagy zdążył oficjalnie oświadczyć o wystąpieniu węgier z układu warszawskiego, a już za kilka DNI regularne wojska sowieckie wkroczyły na węgry.
But it is Imre Nagy managed to officially announce the withdrawal of Hungary from the Warsaw Pact, and within a few days of regular Soviet troops entered Hungary.
A Pallas nagy lexikona (pol. Wielki leksykon Pallas) - pierwsza węgierska encyklopedia niebędąca tłumaczeniem.
A Pallas nagy lexikona (Pallas's Great Lexicon) was the first Hungarian encyclopedia which was not a translation from other languages.
A Pallas nagy lexikona w wersji online (węg.)
Imre Nagy wydał rozkaz, a ja go wykonałem.
Imre Nagy gave the order, I just carried it out.
Peter Nagy - najinteligentniejszy muzyk jakiego spotkałem.
Peter Nagy - the most intelligent musician I have ever met.
Nagy został aresztowany, a następnie stracony.
Nagy was arrested, and was later executed.
Imre Nagy mówi, żeby złożyć broń.
Imre Nagy says to put down our weapons.
Gus Nagy... mój najlepszy przyjaciel.
Gus Nagy... my best friend.
Kard. Nagy przyjął to bez komentarza, nie dopytywał - jak zawsze zresztą - o szczegóły.
Cardinal Nagy accepted it without any comment, he did not ask about it - as always, anyway - about details.
Moholy-Nagy dążył do wypreparowania formy absolutnej w stanie najczystszym, opartej na najbardziej podstawowym w twórczości wizualnej elemencie, na świetle, nie tracąc przy tym z oczu praktycznych możliwości wykorzystania swego laboratoryjnego eksperymentu, zarówno w sztuce jak i poza nią.
Moholy-Nagy tried to concoct absolute form in its purest form, based on the most basic element of visual art, the light, without forgetting the practical possibilities of conducting laboratory experiments, both in art and outside it.
Kard. Nagy zapisał: Bądźmy świadkami tej miłości łagodnie, ale zdecydowanie, jasno, jednoznacznie, odważnie, szanując prawa innych, ale też z mocą i konsekwencją domagając się poszanowania naszych praw.
Cardinal Nagy wrote: 'Let's be witnesses of this love in a mild but definite way, clearly, explicitly, bravely, respecting rights of others, but also powerfully and consequently, demanding the respect for our rights.
Nagy był wielkim patriotą, wszystko, co dotyczyło ojczyzny, było jego oczkiem w głowie.
Cardinal Nagy was a great patriot, everything, which related to Poland, was an apple of the eye for him.
Krisztina Nagy, jedna z koordynatorek projektu, mówi, że to jeden z trzech projektów edukacji nieformalnej dla Romów.
Krisztina Nagy, one of the project coordinators, said that this is one of the three informal education projects for Roma.
