Rozwiązanie naszego problemu patrzyło nam w twarz od samego początku.
The solution to our problem was staring us in the face all along.
Laura wraz z rodzicami pomogła nam w wszelkie pytania jakie mieliśmy.
Laura together with her parents helped us in any questions we had.
Życie tu i teraz pozwala nam w pełni docenić ludzi i doświadczenia.
Living in the moment allows us to appreciate people and experiences fully.
Ocieplająca się pogoda pozwoliła nam w końcu wyjść na dwór i cieszyć się parkiem.
The thawing weather allowed us to finally go outside and enjoy the park.
Nawet termostat nie był w stanie pomóc nam w osiąganiu stałej jakości.
Even our thermostat did not help us to get a constant quality.
Pomogła nam w schwytaniu obiektu, który przed sobą widzicie.
She assisted us in capturing the asset you see before you.
Ściągnęli od nas dżinsy, ale nie pomogli nam w Kuwejcie.
They copy our jeans, but didn't help us in Kuwait.
Jestem przekonany, że jego rada pomoże nam w tym wyzwaniu.
I am sure his advice will help us with this challenge.
Wszystkie sprzeczne instrukcje od kierownictwa wczoraj totalnie zawracały nam w głowie.
All the conflicting instructions from management made our heads spin yesterday.
Moja mama jest dyplomowaną księgową i pomaga nam w planowaniu budżetu.
My mother is a chartered accountant and helps us with our budgeting.
Trener dał nam w kość za przegranie tak prostego meczu.
The coach gave us a hard time for losing such an easy match.
Kłamali nam w żywe oczy, że skończą projekt przed terminem.
They lied in our teeth about finishing the project before the deadline.
Burza zniszczyła nasze domy i łodzie; biada nam w tym strasznym roku.
The storm destroyed our homes and boats; woe is us this dreadful year.