Napisał, że zboże jest chlebem powszednim dla całego narodu.
He wrote that grain is the staff of life for the entire nation.
Głowa państwa zwróciła się do narodu z przesłaniem jedności i nadziei.
The chief executive addressed the nation with a message of unity and hope.
Konstytucja gwarantuje władzę narodu poprzez wolne wybory i niezależne instytucje obywatelskie.
The constitution guarantees people power through free elections and independent civic institutions.
Działacze oddolni wierzyli we władzę narodu, ufając obywatelom w kształtowaniu polityki państwa.
Grassroots organizers believed in people power, trusting citizens to shape national policies.
Widoczna demonstracja potęgi militarnej może wzmocnić morale narodu i jedność.
A visible display of military strength can boost national morale and unity.
Prezydent zwrócił się nie tylko do członków partii, lecz do narodu jako całości.
The president addressed not only party members but the nation at large.
Punijny traktat po wojnie rozsiał zarzewie konfliktu wśród pokonanego narodu.
The punitive treaty after the war scattered dragon's teeth across the defeated nation.
Wizja dyktatora dla narodu po powstaniu całkowicie obróciła się w ruinę.
The dictator's grand vision for the nation lay in ashes after the uprising.
Lata ucisku dobiegły końca; dla tego małego narodu karta się odwróciła.
Years of oppression are over; the wheels have turned for that small nation.
Liczba ofiar śmiertelnych zgłoszona przez służby ratunkowe była dla całego narodu druzgocąca.
The death toll reported by emergency services was heartbreaking for the entire nation.
Międzynarodowi obserwatorzy chwalili władzę narodu, zauważając pokojową frekwencję mimo prób zastraszania.
International observers praised people power, noting peaceful voter turnout despite intimidation attempts.
Jak to jest w zwyczaju, prezydent przemówił do narodu w telewizji po inauguracji.
As is custom, the president addressed the nation on television after the inauguration.
Wykorzystali petycje, by ukierunkować władzę narodu, zbierając tysiące podpisów w kilka dni.
They used petitions to channel people power, collecting thousands of signatures in days.
