Żołnierze ćwiczyli pozorowane natarcie, mając nadzieję przechytrzyć siły przeciwnika.
The soldiers practiced a false attack, hoping to outsmart their opposing forces.
Główne natarcie miało odbywać się przeciwko sienie i prowadzone z trzech kierunków.
The main attack was to be against Siena and maintained from three directions.
Tym razem wszystko było inaczej ó natarcie ogarnęło cały Wietnam.
This time it was different - offensive covered the whole of Vietnam.
Anglo-francuskie natarcie było całkowitym zaskoczeniem dla niemieckiego dowództwa.
Anglo-French offensive was a complete surprise for the German command.
W trakcie operacji natknęliśmy się na silny ostrzał zaporowy, który spowolnił nasze natarcie.
During the operation, we encountered heavy harassing fire which slowed our advance.
Aby powstrzymać natarcie wroga, artyleria rozpoczęła bezlitosny ostrzał ich linii frontu.
To disrupt the enemy advance, the artillery began to cannonade their front lines relentlessly.
Rozpoczęli kontratak, a następnie wezwali ogień artyleryjski, aby osłonić swoje natarcie.
They initiated a counterattack and then called fire to cover their advance.
W ferworze walki, prowadzili intensywny ogień, starając się powstrzymać natarcie wroga.
In the heat of battle, they volleyed fire, trying to suppress the enemy advance.
Generałowie postanowili zbombardować linię brzegową, aby osłonić natarcie.
The generals decided to shell the coastline to cover their advance.
Ostatni kontratak obniżył morale wroga i zatrzymał jego natarcie.
The recent counteroffensive diminished the enemy's morale and halted their advance.
Dalsze natarcie prowadzone było przez silnie broniony wąwóz.
The advance was made through heavily defended narrow lanes.
Te działania pozwoliły wstrzymać dalsze natarcie białych.
These actions helped to stop further advance of white.
Jak wiecie, bolszewickie hordy kontynuują swoje barbarzyńskie natarcie na Berlin.
As you know, the Bolshevik hordes continue their barbaric advance towards Berlin.
