Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
assault
/ə'sɒlt/
/ə'sɔlt/
/ə'sɔː lt/
napaść f
atak m
napad m
szturm m
pobicie n
gwałt m
natarcie n
zaatakować
atakować
napadać
szturmowy
zamach m
napastowanie n
uderzenie n
intensywna krytyka
gwałcić
The suspect was charged with assault and battery after the bar fight.
Podejrzany został oskarżony o napaść i pobicie po bójce w barze.
His criminal record included past convictions for theft and assault.
Jego kartoteka karna zawierała wcześniejsze wyroki za kradzież i napaść.
An unexpected assault against his proposal left him speechless and defensive.
Niespodziewany atak na jego propozycję pozostawił go oniemiałym i w defensywie.
The fortress walls seemed made of stone, repelling every desperate assault without mercy.
Mury twierdzy wydawały się bezlitosne, odpierając każdy desperacki atak bez litości.
During the assault, the defenseless victims had no means to protect themselves.
Podczas napadu bezbronne ofiary nie miały żadnych środków, by się obronić.
No. Got a lengthy arrest record for petty thefts, assault...
Nie. Ma długą listę aresztowań za drobne kradzieże, napady...
He was found guilty of assault and battery and sentenced to jail.
Został uznany winnym napaści i pobicia i skazany na karę więzienia.
The judge issued a restraining order in the assault and battery case.
Sędzia wydał zakaz zbliżania się w sprawie napaści z pobiciem.
The lawyer advised his client to press charges immediately after the assault.
Prawnik doradzał swojemu klientowi, aby natychmiast złożył doniesienie po napaści.
Authorities took the threat of assault very seriously and increased patrols.
Władze potraktowały groźbę ataku bardzo poważnie i zwiększyły liczbę patroli.
It's illegal to assault another person, regardless of the circumstances.
Napaść na inną osobę jest nielegalna, niezależnie od okoliczności.
Counselors were available for those struggling with the aftermath of the assault.
Dla osób zmagających się z następstwami napaści dostępni byli psychologowie.
Witnesses claimed the assault was committed with malice aforethought and careful preparation.
Świadkowie twierdzili, że napaść została dokonana z premedytacją i starannym przygotowaniem.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met assault: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

assault on one's good name n.
zamach na dobre imię
"The article was an assault on his good name."
frontal assault n.
atak frontalny · natarcie czołowe
"The army launched a frontal assault on the enemy's base."
assault rifle n.
karabin szturmowy
"The soldier carried an assault rifle into battle."
make an assault on v.
przeprowadzić szturm
"The army made an assault on the enemy base."
verbal assault n.
werbalny atak · słowna napaść
"The manager's verbal assault left the team demoralized."
alleged assault n.
rzekomy atak · rzekome pobicie
"The court heard details of the alleged assault during the hearing."
assault weapon n.
broń szturmowa · broń bojowa
"The ban on assault weapons aims to reduce violent crimes."
indecent assault n.
czyn lubieżny
"He was charged with indecent assault after the incident."
sexual assault n.
napad seksualny · przemoc seksualna
"The court found him guilty of sexual assault."
aggravated assault n.
ciężkie pobicie · napad z bronią w ręku
"He was charged with aggravated assault after the incident."
assault and battery n.
napaść i pobicie
"He was charged with assault and battery after the altercation."
assault course n.
tor przeszkód · tor treningowy
"The team tackled the assault course with enthusiasm."
assault someone's sensibilities v.
urazić czyjeś uczucia
"The loud music assaulted my sensibilities."
air assault n.
desant powietrzny
"The unit prepared for an air assault on the enemy positions at dawn."
amphibious assault n.
desant morski · atak amfibijny
"The marines prepared for an amphibious assault on the enemy beach."
assault echelon n.
oddział szturmowy
"The assault echelon moved forward at dawn."
assault pioneer n.
saper szturmowy
"The assault pioneer led the team through the barbed wire."
sexually assault v.
napastować seksualnie
"The jury found him guilty because he did sexually assault the victim."

Synoniemen voor assault in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
dart: small pointed object thrown in a game
Ontdek het woord
dart
Publiciteit

Suggesties

aggravated assault 3390
to assault 2140
assault and battery 1890
frontal assault 760
amphibious assault 570
alleged assault 430
indecent assault 370
assault rifle 2260

Resultaten: 10841. Exact: 10841. Verstreken tijd: 41 ms.