Posiadała ona pięć naw, a jej część frontowa była poprzedzona atrium.
It consisted of five naves and its frontal part was preceded with atrium.
Nawa główna na planie prostokąta wspiera się na ośmiu słupach drewnianych i jest nieco wyższa od naw bocznych.
The main nave, placed into a rectangle, is supported by eight wooden columns and is slightly higher than the side naves.
Obmyślasz lokalizację naw, ambony i chóru, ale nie malujesz własnoręcznie witraży.
You decide where the nave and the pulpit goes, but you don't actually paint stained glass windows.
Budowa naw rozpoczęła się w 1897 roku.
The construction of the naves was started in 1897.
Sklepienie, konstrukcja na bazie łuków tworząca sufit naw, ma 45 metrów wysokości, a przejścia 30 metrów.
The vault, the arch constructions that form the ceiling in the naves, are 45 metres high and the aisles 30 metres.
5 wewnętrznych naw łączy się z transeptem, który ma 60 metrów długości i 45 metrów szerokości.
The 5 naves inside are connected to the transept that are 60 metres long and 45 metres wide.
kościoły wznoszono głównie w systemie bazylikowym (nawa główna jest wyższa od naw bocznych) i halowym (wszystkie nawy są tej samej wysokości)
churches were erected mainly in the basilica system (the main nave is higher than the side naves) and the hall system (all naves are of the same height)
Grób świętego, umieszczany zazwyczaj w absydzie (na wschód od ołtarza głównego), wymusił zbudowanie szerokich naw bocznych i porzecznych, aby umożliwić wejście jak największej ilości pielgrzymów.
The grave of a Saint, usually located in the apse (to the East of the main altar), gave rise to wide side naves and cross-section aisles, so that it could be at the same time visited by as many pilgrims as possible.
Kiedy tylko ukończono krypty i rozpoczęto prace nad nawą, Gaudi przygotował propozycję ogromnej, neogotyckiej konstrukcji, która miała mieć pięć naw, trzy wejścia i osiemnaście wież.
Once the crypt was finished and work had begun on the apse, Gaudi developed a proposal for a huge neo-gothic construction that would have five naves, three entrances and eighteen towers.
Oświetlenia Nasze oświetlenie uczestniczy w codzienności sal, korytarzy i komnat, naw kościelnych, rozświetlając je blaskiem dawnych czasów.
Lighting Our lighting is involved in everyday classrooms, corridors and chambers, nave church, illuminating them the splendor of ancient times.
Sklepienia naw typu sieciowego, gwiaździstego i krzyżowego.
The vaults of the naves of the network type of Star and cross.
Nad przecięciem naw góruje wieża dzwonów, typowy element budownictwa cysterskiego.
The crossing of the naves is overlooked by a bell tower, a typical element of the Cistercian architecture.
Jej głównym skarbem jest kościół, zbudowany przez mnichów benedyktyńskich na początku IX wieku, ewidentnie w iberyjskiej odmianie stylu romańskiego. Składa się z trzech surowych naw, prostokątnej apsydy i dzwonnicy.
Its main treasure is a church, built by Benedictine monks at the beginning of the 9th century in the unmistakable Iberian Romanesque style of three sober naves, a rectangular apse and a bell tower.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
