Elbowing shoppers filled the aisles of the store during the holiday rush.
Tłoczący się klienci wypełnili alejki sklepu podczas świątecznej gorączki zakupów.
The store was empty other than a few late-night shoppers browsing the aisles.
Sklep był pusty, poza kilkoma nocnymi klientami przeglądającymi alejki.
They had to wash down the aisles before the big sale started.
Musieli opłukać korytarze przed rozpoczęciem wielkiej wyprzedaży.
As the concert started, the congested aisles became a challenge for late arrivals.
Gdy koncert się rozpoczął, zatłoczone przejścia stały się wyzwaniem dla spóźnionych gości.
Passengers were asked to store their luggage in the overhead compartment to keep aisles clear.
Poproszono pasażerów o umieszczenie bagażu w górnych schowkach, aby przejścia pozostały wolne.
Her farewell performance packed the house, with fans standing in the aisles.
Jej pożegnalny występ zapełnił salę po brzegi, fani stali nawet w przejściach.
Grocery store aisles are filled with colorful packages of processed food options.
Alejki sklepowe są wypełnione kolorowymi opakowaniami różnych produktów wysoko przetworzonych.
The store manager had to keep out anyone behaving suspiciously in the aisles.
Kierownik sklepu musiał usunąć każdego, kto zachowywał się podejrzanie na alejkach.
The train was packed out this morning; people were standing in the aisles.
Pociąg dziś rano był pełny po brzegi, ludzie stali nawet w przejściach.
The drugstore aisles are filled with interesting finds and everyday essentials.
Alejki w drogerii są pełne ciekawych znalezisk i codziennych niezbędników.
A manual pump truck is great for narrow aisles in the storage area.
Ręczny wózek paletowy sprawdza się świetnie w wąskich alejkach magazynu.
With a list in hand, the organized shopper navigated the aisles.
Z listą w ręku, zorganizowany klient poruszał się po alejkach.
The store's aisles were freshly stocked with holiday decorations and wrapping paper.
Alejki w sklepie zostały świeżo zaopatrzone w dekoracje świąteczne i papier do pakowania.