Po jego nerwowym uśmiechu było jasne jak słońce, że kłamie.
From his nervous smile, it was plain as day he was lying.
Pozostawała w defensywie, odpowiadając na każdy zarzut nerwowym wyjaśnieniem.
She stayed on the defensive, answering every complaint with a nervous explanation.
Redakcja jest centrum nerwowym, gdzie koordynuje się wszystkie pilne wiadomości.
The newsroom is the nerve center where all breaking stories are coordinated.
Jej biuro stało się centrum nerwowym projektu, gdzie zapadały wszystkie kluczowe decyzje.
Her office became the project's nerve center, where every key decision was finalized.
Scrapper jest wystarczająco mały, aby działać na pojedynczym płacie nerwowym.
Scrapper is small enough to run on a single neural lobe.
Scrapper jest wystarczająco mały, aby działać na pojedynczym płatku nerwowym.
Scrapper is small enough to run on a single neural lobe.
Po opowiedzeniu żartu, z nerwowym uśmiechem oczekiwał na ich reakcję.
After telling a joke, he awaited their response with a nervous grin.
W centrum nerwowym kampanii brzęczały telefony, a wolontariusze przekazywali nowe informacje.
The campaign's nerve center buzzed with phones ringing and volunteers sharing new information.
Jej ukrywanie uczuć było widoczne w jej nerwowym śmiechu podczas spotkania.
Her concealment of feelings was evident in her nervous laughter during the meeting.
Obserwując finał, jej pięści pozostały zaciśnięte w nerwowym oczekiwaniu.
As she watched the finale, her fists remained clenched in nervous anticipation.
Często trzymali się siebie podczas strasznych filmów, dzieląc się nerwowym śmiechem.
They would often cling to each other during scary movies, sharing nervous laughter.
Na lekcji biologii uczyliśmy się o splocie nerwowym, który kontroluje funkcje motoryczne.
In biology class, we learned about the nerve plexus that controls motor functions.
Przewidując dobrą kartę, z nerwowym uśmiechem postanowił wejść do gry.
Anticipating a big hand, he decided to ante up with a nervous smile.
