Examples with "niż programami" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wiesława Lewandowska: - Do 20 czerwca wydawało się, że mamy stabilny, dwupartyjny system polityczny, który tworzą dwa centroprawicowe stronnictwa o wspólnych korzeniach, różniące się bardziej wzajemną nieufnością niż programami.
Wieslawa Lewandowska: - Till 20 June 2010 we seemed to have had a stable, two-party political system: two centre-right parties having common roots; the difference being distrust rather than programmes.
Andere resultaten
Odinstaluj oprogramowanie szybciej, łatwiej i pełniej niż ty z innymi programami.
Uninstall software faster, easier and more completely than you do with other programs.
W perspektywie średnioterminowej pozwoliłoby to na zaangażowanie większej liczby organów władzy szczebla niższego niż krajowy w zarządzanie programami i ich kontrolę, przy czym Komisja powinna przyjąć wzmocnioną rolę koordynującą.
This would allow in the medium term to involve more sub-national authorities in the management and control of Programmes with the Commission assuming rather a strengthened coordination role.
Razem z dobrze zaprojektowanym interfejsem programu Shareaza można zrobić o wiele więcej niż z innymi programami podobnego typu.
With Shareaza's well designed interface you can do a lot more than all the other clients
W czasach takich jak obecne każdy, kto myśli, że konsolidacja budżetu jest nieodzowna, niewątpliwie żyje w innym świecie: nie ma nic gorszego niż odpowiadać programami oszczędnościowymi na kryzys gospodarczy o takich rozmiarach.
In times like these, anybody who thinks that budget consolidation is essential is obviously living in another world: nothing would be more disastrous than responding to this economic crisis, at this point, with obvious saving programmes.
Władze lokalne często kierują programami i inicjatywami społecznymi dla dobra publicznego.
Local authorities often guide community programs and initiatives for public welfare.
Lokalni urzędnicy są odpowiedzialni za zarządzanie programami i usługami na rzecz społeczności.
Local government officials are responsible for managing community programs and services.
Politycy powinni szczerze debatować nad programami, zamiast stosować metody zastraszania wobec krytyków.
Politicians should debate policies honestly instead of using strong-arm methods against critics.
Organizacje międzynarodowe niestrudzenie pracowały, by przekuć miecze na lemiesze programami rozbrojeniowymi.
International organizations worked tirelessly to beat swords into ploughshares through disarmament programs.
Pilot ma zmieniacz kanałów, aby szybko przełączać się między programami.
The remote control has a channel changer to swiftly switch between programs.
Seniorzy często są objęci specjalnymi programami mającymi na celu pomoc w transporcie.
Seniors often fall under special programs designed to assist them with transportation needs.
Komputery w biurze są już nie pierwszej młodości i nie radzą sobie z nowymi programami.
Our office computers are grey around the edges and struggle with newer programs.
Centra społeczne często wspierają rodziny z niższej klasy średniej różnymi programami.
Community centers often support families in the lower middle class with various programs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
