Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
than
Vertaling van "than" in Pools
Our customer service team answers urgent emails faster than greased lightning.
Nasz dział obsługi klienta odpowiada na pilne maile szybciej niż błyskawica.
She always has eyes bigger than her belly when ordering desserts.
Ona zawsze ma oczy większe niż brzuch, gdy zamawia desery.
Mandatory overtime might be a cure worse than the disease for burnout.
Przymusowe nadgodziny mogą być lekarstwem gorszym od choroby na wypalenie.
The criticism came from no lesser person than his former mentor.
Krytyka przyszła od nikt inny jak od jego dawnego mentora.
He'd rather quit than rat on his teammates for cheating.
Woli odejść, niż donosić na kolegów z drużyny za oszustwo.
Her words seemed to sting him more than he let on.
Jej słowa zdawały się go ranić bardziej, niż to okazywał.
His date of birth reveals he is younger than I thought.
Jego data urodzenia wskazuje, że jest młodszy, niż myślałem.
Her chasing motivation pushed her to work harder than anyone else.
Jej niezłomna motywacja sprawiała, że pracowała ciężej niż ktokolwiek inny.
His singing was much poorer live than in the studio recordings.
Jego śpiew na żywo był znacznie gorszy niż w nagraniach studyjnych.
Casting in the ocean offered a different challenge than lake fishing.
Rzucanie przynęty w oceanie stanowiło inne wyzwanie niż łowienie w jeziorze.
After the surgery, his abdomen was tenderer than he expected.
Po operacji jego brzuch był bardziej obolały, niż się spodziewał.
Children often behave differently in public than they do at home.
Dzieci często zachowują się inaczej w miejscach publicznych niż w domu.
He pointed out that the deadline is approaching faster than expected.
Zwrócił uwagę, że termin zbliża się szybciej niż się spodziewano.
Uitdrukkingen met than: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
less than three adj.
mniej niż trzy
"The event will last less than three hours."
better late than never exp.
lepiej późno niż wcale
"He finally apologized, better late than never."
! harder than it looks adj.
trudniejsze niż się wydaje
"Solving this puzzle is harder than it looks."
! have eyes bigger than one's stomach v.
nałożyć sobie za dużo na talerz
"At family dinners, Mark always has eyes bigger than his stomach."
! know better than v.
wiedzieć, że nie należy
"You should know better than to lie to your parents."
! more than anything in the world adv.
bardziej niż cokolwiek na świecie
"I love my family more than anything in the world."
! more than friends adj.
więcej niż przyjaciele
"They are more than friends; they are dating."
! more than happy adj.
bardzo zadowolony
"He was more than happy with the results of the test."
! a lot more to it than exp.
to bardziej skomplikowane niż
"There's a lot more to it than meets the eye."
actions speak louder than words exp.
czyny mówią głośniej niż słowa
"Actions speak louder than words, so start fixing the problem now."
! better than nothing adj.
lepszy niż nic
"This old phone is better than nothing."
blood is thicker than water exp.
Krew jest gęstsza niż woda
"Blood is thicker than water, so help your siblings first."
do more damage than good v.
wyrządzić więcej szkody niż pożytku
"The new policy did more damage than good."
do more harm than good v.
więcej szkodzić niż pomaga
"Trying to fix the leak without skills can do more harm than good."
! easier said than done adj.
trudny do wykonania
"Starting a new business is easier said than done."
have more money than God v.
pływać w pieniądzach
"The new owner seems to have more money than God."
! in less than no time exp.
w mgnieniu oka
"She finished the test in less than no time."
! in more ways than one adv.
na wiele sposobów
"The project was successful in more ways than one."
more harm than good n.
więcej szkody niż pożytku
"His advice did more harm than good in the end."
more often than not adv.
najczęściej · zazwyczaj
"More often than not, he arrives early."
Synoniemen voor than in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 459364. Exact: 459364. Verstreken tijd: 381 ms.
