Nie zakładaj, że mój czas nic dla mnie nie znaczy.
Don't just assume that my time means nothing to me.
Przywitał ją sucho, jakby ich wcześniejsza przyjaźń nic dla niego nie znaczyła.
He greeted her dryly, as though their past friendship meant nothing to him.
Idziemy juz calymi dniami i tutaj nic dla nas nie ma.
We've been walking for days and there's nothing for us.
Obawiam się, że po raz kolejny nie ma nic dla ciebie.
Nie mów, że nigdy nie zrobiłam nic dla ciebie.
Przykro mi, że nie mogłem nic dla ciebie zrobić.
Kotuś, ona nic dla mnie nie znaczy, uwierz mi.
Baby, she means nothing to me, I'm telling you.
Moja droga... skrawek ziemi nic dla nas nie znaczy.
My dear, one piece of land means nothing to us.
To stary alkoholik, który... nigdy nic dla nikogo nie zrobił.
He's an old alcoholic who's never done anything for anybody.
Mam żonę i dzieci, ale nic dla mnie nie znaczą.
I had a wife and kids, they meant nothing to me.
Przykro mi, ale nie mogę nic dla ciebie zrobić.
I'm sorry, I can't do anything for you.
Ale nie mogłem nic dla niej zrobić i ją straciłem.
But I couldn't do anything for her and lose her.
Nie mogę nic dla nich zrobić po tym, co zrobiłem.
I can't do anything for them after what I've done.