Those flimsy shoes won't do for hiking in such rough mountain terrain.
Te liche buty nie nadają się na wędrówki po tak trudnym górskim terenie.
That casual outfit won't do for a formal wedding at the cathedral.
Ten luźny strój nie nadaje się na uroczysty ślub w katedrze.
This old laptop just won't do for editing high-resolution videos professionally.
Ten stary laptop po prostu nie nadaje się do profesjonalnej edycji filmów.
This brief training session won't do for such a complex medical procedure.
To krótkie szkolenie nie nadaje się do tak skomplikowanej procedury medycznej.
Your proposal ignores environmental regulations, so it simply won't do for approval.
Twoja propozycja ignoruje przepisy środowiskowe, więc po prostu to nie przejdzie.
It's time you understood what yours masters do for you.
Czas, abyście zrozumieli, co wasi panowie dla was robią.
Well, maybe there's something I can do for you.
Actually, might be something that you can do for me.
W zasadzie, jest coś, co mógłbyś dla mnie zrobić.
Then do the work that others couldn't do for you.
Więc rób to, czego inni nie mogli zrobić dla ciebie.
Not because of what you do for a job, but...
There's nothing I wouldn't do for his little girl.
All we can do for her now is to cherish her bairn.
Jedyne co możemy dla niej zrobić, to kochać jej dziecko.
Otherwise, there's not much more I can do for you.
Poza tym, nie ma nic więcej co mogę dla pana zrobić.