Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
nieruchomy
Vertaling van "nieruchomy" in Engels
at standstill
Podczas zderzenia środek masy pozostaje nieruchomy, jeśli nie działają siły zewnętrzne.
During the collision, the center of mass remains stationary if no external forces act.
Północny biegun niebieski stanowi nieruchomy punkt odniesienia do obserwacji ruchu okolicznych gwiazd.
The north celestial pole provides a stationary point for observing surrounding star movements.
W samym sercu zimy świat wydaje się nieruchomy i cichy.
In the depths of winter, the world feels still and quiet.
Poczuł się nieruchomy, obserwując płatki śniegu opadające z nieba.
He felt still as he watched snowflakes drift from the sky.
Jeż pozostawał nieruchomy, polegając na swoich kolcach dla ochrony.
The hedgehog remained motionless, relying on its spikes for protection.
Patyczak zwykle pozostaje nieruchomy, by uniknąć wykrycia przez drapieżniki.
A stick insect usually remains motionless to avoid being spotted by predators.
Malarka tworzyła szybkie szkice, podczas gdy model pozostawał całkowicie nieruchomy.
The painter made quick sketches while the sitter remained perfectly still.
W środku zimy las stał się niezwykle cichy i nieruchomy.
In the heart of winter, the forest grew strangely silent and still.
Pokój pozostał nieruchomy, z wszystkimi w skupieniu na słowach mówcy.
The room remained motionless, with everyone fixated on the speaker's words.
Obraz przedstawiał nieruchomy krajobraz, wzbudzając uczucia spokoju i ciszy.
The painting depicted a motionless landscape, evoking feelings of calm and serenity.
Olbrzymi zegar w sali był nieruchomy, jego wskazówki zatrzymały się na północy.
The giant clock in the hall was motionless, its hands stuck at midnight.
Gdy padał śnieg, świat na zewnątrz stawał się nieruchomy, przykryty białym kocem.
As the snow fell, the world outside became motionless, blanketed in white.
Ogród był nieruchomy, jedynym dźwiękiem było delikatne szelesty liści.
The garden was motionless, the only sound being the gentle rustle of leaves.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die nieruchomy bevatten
kadr nieruchomy n.
still frame
"The director analyzed the still frame to perfect the scene."
nieruchomy ze strachu adj.
numb with fear
"She stood numb with fear, unable to scream."
rigid with fear
"She stood rigid with fear as the shadow approached."
majątek nieruchomy n.
real estate
"They invested in real estate to secure their future."
immovable
"The immovable consisted of several acres of land."
nieruchomy obraz n.
still frame
"The director analyzed the still frame to perfect the scene."
nieruchomy jak posąg adj.
still as a statue
"The children were still as a statue during the story."
static as a statue
"The performer remained static as a statue during the entire act."
nieruchomy dysk n.
fixed disc drive
"The computer's fixed disc drive holds all the system files."
! zszokowany i nieruchomy adj.
! dead in one's tracks
"She was stopped dead in her tracks by the unexpected news."
staw nieruchomy n.
abarticulation
"The skull features an abarticulation at the suture lines."
zupełnie nieruchomy adj.
dead swell
"The sea was dead swell, perfect for sailing."
nieruchomy koniec n.
standing end
"He held the standing end firmly while tying the knot."
całkowicie nieruchomy adj.
static as a statue
"The performer remained static as a statue during the entire act."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor nieruchomy in het Pools
Suggesties
Resultaten: 521. Exact: 521. Verstreken tijd: 34 ms.
