Jej bezduszna reakcja na jego przeprosiny wstrząsnęła nim do głębi.
Her unsympathetic reaction to his apology shocked him to the core.
Dziecięca, bezinteresowna dobroć wstrząsnęła nim do głębi podczas tamtej ponurej zimy.
The child's pure kindness stirred him to the core during that bleak winter.
Pewnie pojechał nim do tamtego budynku, gdzie został zabity.
He probably drove it to that building before he was killed.
Ludzie jeżdżą nim do miejsc, gdzie muszę się udać.
People ride it to get places that they need to go.
Skinął na szefa, by ten podążył za nim do sąsiedniego pokoju konferencyjnego.
He motioned to his boss to follow him into the next meeting room.
Teraz ruszył za nim do salonu, czekając na odpowiedź.
Strangman followed him into the lounge, waiting for a reply.
Poszedłem za nim do jakiegoś domu i doszło do kłótni.
I followed him to some house, and we had an argument.
Pewnego razu pojechałam z nim do wsi, z której pochodzę.
Once I went with him to the village from which I come.
Czasami udawało nam się jechać razem z nim do samego końca.
Sometimes we were able to ride along with him to the end.
Idź za nim do tego magazynu i pozbądź się dilerów.
Follow him into that warehouse and get rid of the dealers.
Idąc za nim do grobu nie przysłużysz się nikomu i niczemu.
You serve nothing and no one by following him into the earth.
Nie przysłużysz się nikomu, podążając za nim do grobu.
You serve nothing and no one by following him into the earth.
W cichej i spokojnej okolicy wróć z nim do wykonania ćwiczenia.
In a quiet and peaceful environment, back with him to exercise.