Stare fotografie z ich dzieciństwa od razu wzruszyły go do łez.
The old photographs of their childhood drove him to tears instantly.
Jego nieustająca ambicja pchnęła go do aplikowania na kilka pożądanych stanowisk.
His chasing ambition pushed him to apply for several coveted positions.
Pobłażała swojemu psu, zabierając go do parku każdego popołudnia.
She humored her dog by taking it to the park every afternoon.
Rodzice zapisali go do szkoły wojskowej wbrew jego woli i marzeniom.
His parents enrolled him in military school against his will and dreams.
Policja zawiozła go do izby wytrzeźwień, dopóki nie wytrzeźwieje.
The police tossed him in the drunk tank until he sobered up.
Obejrzał dokument o boksie, który zmotywował go do cięższych treningów.
He watched a boxing documentary that inspired him to train harder.
Zachęcili go do kontaktu z lokalnymi firmami w celu uzyskania sponsora.
They encouraged him to reach out to local businesses for sponsorship.
Jego zapał do fitnessu motywuje go do codziennego, intensywnego treningu.
His addiction to fitness motivates him to train rigorously every morning.
Jego patriotyczne przekonania motywowały go do aktywnego udziału w wiecach politycznych.
His nationalist beliefs motivated him to participate actively in political rallies.
Jego współczucie dla bezdomnych motywuje go do wolontariatu w każdy weekend.
His sympathy for the homeless drives him to volunteer every weekend.
Jej pytanie wystarczyło, by nakłonić go do przemyślenia swoich decyzji.
Her question was enough to prompt him to reconsider his decisions.
Ich śmiech z jego szczerego wyznania ugodził go do żywego.
Their laughter at his sincere confession cut him to the quick.
Jego pasja do sportu skłoniła go do dołączenia do każdej dostępnej drużyny.
His bent enthusiasm for sports led him to join every team available.
