She managed to bait him into revealing his secret by asking questions.
Udało jej się skłonić go do wyjawienia sekretu poprzez zadawanie pytań.
The raindrops ticked softly on the roof, lulling him into a peaceful slumber.
Krople deszczu delikatnie stukały o dach, kołysząc go do spokojnego snu.
His unearned trust in strangers often led him into risky situations.
Jego nienależne zaufanie do obcych często prowadziło go w ryzykowne sytuacje.
Those unmanageable debts led him into a spiral of financial troubles.
Te nie do opanowania długi wpędziły go w spiralę finansowych kłopotów.
She used her charm to lure him into staying for dinner.
Użyła swojego uroku, by namówić go na zostanie na kolacji.
They pushed him into the spotlight, but he remained unwilling to shine.
Wypchnęli go na scenę, ale pozostał niechętny, by błyszczeć.
His harsh upbringing shaped him into a strong and resilient person.
Jego surowe wychowanie ukształtowało go na silnego i odpornego człowieka.
As he walked, his thoughts led him into a soft reverie.
Podczas spaceru jego myśli uniosły go w krainę łagodnych marzeń.
The rumor turned him into a leper among his former classmates.
Plotka zmieniła go w outsidera wśród dawnych kolegów z klasy.
She slicked him into thinking he was part of the team.
Umiejętnie wmanewrowała go w przekonanie, że jest częścią zespołu.
The intoxicating aroma of fresh coffee drew him into the bustling café.
Intensywny zapach świeżej kawy przyciągnął go do tętniącej życiem kawiarni.
That book transported him into a daydream about knights and legendary battles.
Ta książka przeniosła go w marzenia o rycerzach i legendarnych bitwach.
The idea of easy money lured him into a risky investment scheme.
Myśl o łatwych pieniądzach wciągnęła go w ryzykowny schemat inwestycyjny.