Mama poprosiła mnie, abym odciął luźne nitki z jej swetra.
Mom asked me to scissor the loose threads off her sweater.
Mój szczeniak uwielbia obgryzać luźne nitki, które znajduje na ubraniach.
My puppy loves to chew off any loose threads he finds on clothing.
Sprzedawca z wprawą obracał cukier, tworząc kolorowe nitki waty cukrowej.
The vendor spun the sugar expertly, creating colorful strands of candy floss.
Dajemy wskazówki, jak utrzymać piękne włosy za pomocą szarej nitki.
We give tips on how to keep your hair beautiful with gray strands.
Po zakręceniu pierwszej nitki ściągamy ja i zakładamy kolejny kolor.
After the first spin yarn pull off and I assume another color.
Jedwabiste nitki gobelinu splatały się w opowieści o miłości i nadziei.
The silken threads of the tapestry wove together stories of love and hope.
Splątane nitki ich historii splotły się, prowadząc do nieoczekiwanych odkryć.
The knotted threads of their stories entwined, leading to unexpected revelations.
Jej sukienka miała wystrzępione nitki, przez co wyglądała na starą i znoszoną.
Her dress had fraying threads, making it look quite old and worn out.
Jeśli nie, to wyciągnij jakieś nitki z mojej kurtki.
If not, I'll pull some threads from my jacket.
Mówię to, aby uświadomić, jak ważne są nitki i materiały.
I say that to illustrate how important thread and fabric are.
Nitkowanie to usuwanie włosków za pomocą specjalnej nitki, które...
Threading is the removal of hairs with a special thread that...
Ponadto na igle pojawią się drobne, ciągnące się nitki.
In addition, small, pulling threads will appear on the needle.
Przeplatające się nitki tkaniny sprawiały, że wzór był wizualnie atrakcyjny.
The interlinking threads of the fabric made the design visually appealing.
