Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
strings
View images
Vertaling van "strings" in Pools
She adjusted the strings until her guitar was finally in tune.
Regulowała struny, aż w końcu jej gitara była idealnie zestrojona.
His song featured plucked strings, evoking nostalgia and warmth.
Jego piosenka zawierała szarpane struny, wzbudzając nostalgię i ciepło.
The politician was accused of pulling strings to win the election unfairly.
Polityka oskarżono o wykorzystywanie znajomości, aby nieuczciwie wygrać wybory.
He doesn't like to admit it, but he often pulls strings to get ahead.
Nie lubi się do tego przyznawać, ale często korzysta ze znajomości, aby iść naprzód.
His guitar strings clash beautifully as he plays his favorite song.
Struny jego gitary pięknie dźwięczą, gdy gra swój ulubiony utwór.
He always stroked the guitar strings lightly before playing a note.
Zawsze lekko przesuwał palcami po strunach gitary przed zagraniem nuty.
He meticulously filed the nut to achieve the correct spacing for the strings.
Skrupulatnie piłował siodełko, aby uzyskać odpowiednie odstępy między strunami.
The musician's strumming fingers effortlessly danced across the guitar strings.
Palce muzyka z łatwością tańczyły po strunach gitary, brzdąkając melodyjnie.
The violinist's bow glides smoothly on the strings after applying rosin.
Smyczek skrzypka gładko przesuwa się po strunach po nałożeniu kalafonii.
His practised fingers moved gracefully over the strings of the guitar.
Jego wprawne palce poruszały się z gracją po strunach gitary.
His fingers danced on the fiddle strings, producing joyful melodies.
Jego palce tańczyły po strunach skrzypiec, tworząc radosne melodie.
His fingers danced across the strings as he began to harp beautifully.
Jego palce tańczyły po strunach, gdy zaczął pięknie grać na harfie.
The guitar strings snapped, flying into smithereens during the performance.
Struny gitary pękły, rozlatując się na kawałeczki podczas występu.
Images of strings
sznurek
nić
struny
Uitdrukkingen met strings: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! pull a few strings v.
załatwić coś po znajomości
"He can pull a few strings to get you the job."
! pull strings v.
pociągać za sznurki
"He can pull strings to get you the job."
control the purse strings v.
mieć kontrolę nad finansami
"The finance committee controls the purse strings of the organization."
have two strings to one's bow v.
mieć plan B · mieć w zanadrzu alternatywę
"She has two strings to her bow if the job interview goes badly."
hold the purse strings v.
kontrolować finanse
"In our family, Mom holds the purse strings."
! loosen the purse strings v.
poluzować kontrolę wydatków
"The company decided to loosen the purse strings for new projects."
cut the apron strings v.
odciąć pępowinę · uniezależnić się
"It's time for him to cut the apron strings and move out."
! cut the strings v.
zakończyć kontrolę
"She decided to cut the strings and live independently."
! loosen the apron strings v.
dać więcej swobody
"It's time to loosen the apron strings and let her travel."
no strings attached adv.
bez zobowiązań · bez warunków
"They offered the gift no strings attached."
! pull the purse strings v.
kontrolować wydatki
"She pulls the purse strings in their household."
pull the strings v.
mieć kontrolę · sterować
"The CEO is the one who really pulls the strings in the company."
strings attached adj.
z zastrzeżeniami
"The loan offer came with strings attached."
tied to someone's apron strings adv.
uzależniony od kogoś
"He is tied to his mother's apron strings."
! tighten the purse strings v.
zaciskać pasa · zacisnąć pasa
"During the recession, families had to tighten the purse strings."
loose strings n.
luźne sznurki · niezwiązane sznurki
"There were loose strings hanging from the old sweater."
Synoniemen voor strings in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the strings
+10k
strings attached
3220
no strings attached
2230
purse strings
1340
pull strings
980
apron strings
880
pull the strings
580
Resultaten: 7031. Exact: 7031. Verstreken tijd: 42 ms.
