Na pojemniku oznaczona jest w sposób wyraźny i trwały deklarowana pojemność nominalna.
The nominal capacity declared shall be clearly and indelibly marked on the measure.
Skala nominalna okazała się przejrzysta w sortowaniu zwierząt na odrębne kategorie gatunkowe.
The nominal scale was clear in sorting the animals into distinct species categories.
Przy bardzo wysokich prędkościach lepkość nominalna spada do bardzo niskich wartości.
At very high speeds, the rated viscosity drops to very low values.
nominalna moc cieplna każdego reaktora przy pracy ciągłej
rated thermal output per reactor for continuous operation
W naszym badaniu skala nominalna pomogła w oznaczeniu odpowiedzi różnych grup etnicznych.
In our study, the nominal scale helped label the responses from various ethnic groups.
Skala nominalna jest skuteczna w prezentowaniu danych takich jak kolory czy rodzaje ćwiczeń.
A nominal scale is effective for displaying data like colors or types of exercises.
Afazja nominalna często frustruje pacjentów, którzy nie potrafią przypomnieć sobie znanych nazw.
Nominal aphasia often frustrates patients who cannot recall familiar names.
Skala nominalna umożliwiła proste pogrupowanie uczniów według ich ulubionych dyscyplin sportowych.
The nominal scale provided a simple way to sort the students by their preferred sports.
Jej ulubioną częścią była fraza nominalna opisująca zachód słońca.
Her favorite part was the nominal phrase that described the sunset.
Afazja nominalna może znacząco wpłynąć na zdolności komunikacyjne człowieka.
Nominal aphasia can significantly impact a person's communication abilities.
Jego afazja nominalna utrudniała mu nazywanie codziennych przedmiotów.
His nominal aphasia made it difficult for him to name everyday items.
Nawet, jeśli jest obecność wyłącznie nominalna.
Even if it is the presence of a purely nominal.
W językoznawstwie fraza nominalna zwykle zawiera rzeczownik lub zaimek.
In linguistics, a nominal phrase typically includes a noun or pronoun.
