A nawet, gdybyśmy byli, normalni ludzi nie rozmawiają o...
Even if we were, normal people don't talk about th...
My nie powinniśmy padać na kolana - musimy być normalni.
We should not fall to our knees - we must be normal.
Nie wiem co jeszcze znajdziemy, ale wszyscy w tym domu są normalni.
Whatever else we find I know everybody in this house is regular.
To znaczy, wszyscy wyglądali jak normalni faceci.
I mean, everybody there looked like they were regular guys.
Okazy rosną odrobinę szybciej niż normalni przedstawiciele gatunku.
Specimens grow slightly faster than ordinary members of their species.
Wiesz, że to się skończy, dopiero gdy staniemy się normalni.
You know that the problem will only end if we become normal.
Jesteśmy naprawdę dość nudni, normalni i powściągliwi w porównaniu z innymi.
We're really rather boring and normal and restrained in comparison.
Ale są tysiące innych staruszków, którzy też nie są normalni.
But there are thousands of other old people who aren't normal either.
Starają się być normalni, ale ich prawdziwym obliczem... jest zło.
They pretend to be normal, but their real pursuit is... evil.
Mieliśmy pranie mózgu, aby wierzyć że najlepsi ludzie są normalni.
We're brainwashed to believe the best people are normal.
Gdyby odwrócili się od pokus, mogliby być znowu normalni.
If they would turn away from temptation, they could be normal again.
Myślę że naprawdę jesteśmy normalni, bez względu na okoliczności...
I think we are pretty normal, given the circumstances.
Nie wszyscy jesteśmy na tyle szczęśliwi... lub tak normalni.
We're not all so lucky... or so normal.
