Examples with "nowatorskie programy" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pod tym względem potrzebne nam są elastyczne i nowatorskie programy wczesnego kształcenia dzieci.
In this regard, we need flexible and innovative early childhood education programmes.
Wielu studentów dąży do dołączenia do instytutu fizyki ze względu na jego nowatorskie programy badawcze.
Many students aim to join the physics department due to its cutting-edge research programs.
W nowej ramówce pojawią się zupełnie nowe nazwiska i dobrze znane twarze, nowatorskie programy i sprawdzone formuły, ogromna dawka najświeższych informacji i publicystyki, a także atrakcje dla miłośników sportu i kultury.
In the new lineup completely new names are going to appear, as well as very known faces, cutting-edge programs and proven formats, huge dose of up-to-date informations and journalism, and also attractions for sport and culture fans.
ESCC gwarantuje wysoki poziom merytoryczny kursów; są one opracowywane przez kadrę fachowców w danych dziedzinach, w oparciu o nowatorskie programy nauczania dostosowane do potrzeb rynku.
Developed by a team of experts in their respective fields on the basis of innovative learning programmes suited to market needs, ESCC courses ensure a high quality of content.
Na wydziale powstają także nowatorskie programy dydaktyczne i glottodydaktyczne.
Innovative didactic and glottodidactic programs are being developed at the Faculty.
W ramach ekspozycji wskazano również specyficzne "nadzawartości" w dziełach, teorii i pedagogice Kobro, np. nowatorskie programy dla gospodyń domowych jako swoiste zwiastuny koncepcji rzeźby społecznej Josepha Beuysa z lat 60.
The exhibition also highlights the characteristic "superstructure" found in Kobro's practice, theories and pedagogical work, e.g. her novel programmes for housewives that preceded Joseph Beuys' concept of the social sculpture from the 1960s.
Działanie produktu IndustryXR ma za zadanie poprzez nowatorskie programy VR i AR wprowadzać przedsiębiorstwa w świat immersyjnej technologii zgodnej z założeniami przemysłu czwartej generacji.
IndustryXR is designed to introduce companies to the world of immersive technology, and thus, to the fourth industrial revolution through innovative VR and AR programs.
Jednym z najważniejszych obecnie realizowanych projektów jest "Knowledge Experts" (współfinansowany przez Europejski Fundusz Socjalny), w którym międzydyscyplinarna grupa badawcza rozwija nowatorskie programy nauczania dla kluczowych kompetencji wiedzy z wykorzystaniem umiejętności posługiwania się technikami cyfrowymi oraz pracy zespołowej.
One of the most relevant current projects is called "Knowledge Experts" (co- funded by the European Social Fund), where a multi-disciplinary research group is developing innovative curricula for key knowledge competences on the basis of digital literacy and collaborative literacy.
Program obsługi FlyTour - to jedyny taki innowacyjny program w Polsce - którego głównym zadaniem jest inicjowanie i kreowanie produktów pn. "Turystyka Lotnicza", w ramach której opracowujemy różne specjalistyczne zindywidualizowane oferty, oferujemy nowatorskie programy i realizujemy obsługę turystyki lotniczej General Aviation.
FlyTour program - the only such an innovative program in Poland - whose main task is to initiate and create products, "Aviation Travel", in which we develop various special personalized offers, we offer innovative programs and realize services of tourism-General Aviation.
Andere resultaten
Fundacja bierze również udział w konferencjach dotyczących problematyki społecznej, na których prezentujemy swoje osiągnięcia, realizowane programy oraz nowatorskie projekty z zakresu aktywizacji zawodowej i pomocy osobom będącym na marginesie społeczeństwa.
The foundation takes part in conferences concerning social problems, where we present our achievements, our programmes and our innovative projects in the area of professional activation and assistance to socially excluded or marginalized individuals.
Światowy Kongres ITS oferuje nowatorskie pomysły i programy edukacyjne, które zostały przedstawione przez ekspertów z branży transportowej z całego świata.
The World ITS Congress provides innovative ideas and educational programs, which were presented by experts from the transport industry from around the world.
Programy kulinarne fascynują widzów, wprowadzając nowatorskie akcenty do klasycznych dań.
Cooking shows fascinate audiences by innovating classic dishes with unique twists and flavors.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.