Vertaling van "np. program" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mac OS: do uruchomienia urządzenia mogą służyć rozmaite programy do przechwytywania strumienia video, np. program Photo Booth (mikroskop nie wymaga sterowników, zgłasza się jako Venux USB Camera)
Mac OS: Various programs for capturing a video stream can be used to start the device, eg Photo Booth (microscope does not require drivers, it is reported as a Venux USB Camera)
W tym trybie urządzenie uruchamia serwer TFTP i czeka na plik wysłany z klienta TFTP (np. program TFTPD32 lub LKTools).
In this mode, the device starts the TFTP server and waits for a file sent from the TFTP client (eg TFTPD32 or LKTools program).
W obu wypadkach większość wyborców poprała wprowadzane zmiany, nawet jeśli były one ostro krytykowane przez opozycję, jako populistyczne (np. program 500+) lub niekonstytucyjne (reforma sądów). Święto demokracji
In both cases, most voters approved these shifts, though they had come under harsh criticism from opposition politicians who branded them as populist (Family 500+ child benefit program) or judged noncompliant with the constitution (judiciary reform).
Linux: do uruchomienia urządzenia może służyć np. program Cheese do obsługi kamerek internetowych (mikroskop nie wymaga sterowników) Gwarancja 2 lata
Linux: the Cheese program for operating internet webcams can be used to start the device (the microscope does not require any drivers)
Może to być dowolna rzecz, np. program komputerowy lub artykuł.
Jeżeli oferta tego wymaga to opisz jej szczegóły (np. program szkolenia).
If the offer requires it, please describe its details (eg training program).
usterka oprogramowania, czyli wadliwe działanie aplikacji przetwarzających wrażliwe dane (np. program finansowo księgowy niepoprawnie zapisujący dane),
software defect, where a data processing application malfunctions (e.g. a finance and accounting program incorrectly saving data),
Prawdopodobieństwo znacznego rozproszenia uwagi odnosi się do trybów prezentacji, w których informacja zawiera dynamiczny i nieprzewidywalny komponent, taki że całość prezentowanej informacji nie może być odebrana przez kierowcę tylko poprzez kilka krótkich spojrzeń (np. program telewizyjny, film i automatycznie przewijające się obrazy i tekst).
Likelihood of significant distraction refers to modes of presentation where the information has a dynamic and unpredictable component such that the entirety of information presented cannot be obtained by the driver with a few brief glances (e.g. TV, video and automatically scrolling images and text).
Dodatkowo, w 2008 roku, wprowadzono kilka ustaw zobowiązujących do udzielenia pomocy finansowej drobnym rolnikom (np. program redukcji zadłużenia).
Additionally, in 2008, several laws were passed to provide financial assistance to struggling small farmers, such as debt relief programs and crop-failure insurance.
Twoje dane osobowe będą przetwarzane przez strony trzecie (np. program lojalnościowy lub zewnętrzne serwisy rezerwacyjne) wyłącznie w przypadku wyrażenia przez Ciebie zgody na przekazywanie im danych osobowych.
Your personal data will only be processed by third parties (e.g. a frequent flyer programme or external booking web pages) if these third parties have received your consent for the transmission of your personal data.
Uczestnikami wydarzenia są ludzie z branży gospodarki komunalnej, oczyszczania ścieków, inżynierii środowiska (recykling, rekultywacja, gleba, woda, ścieki, technologie związane z biomasą, eksperci ds. środowiska, programy środowiskowe (np. Program LIFE).
The participators of the event are people from waste water treatment area, people from environmental engineering areas (recycling, recultivation, soil, water, wastewater, biomass connected technologies, environmental officials, environmental programmes (in example LIFE Programme).
Mnóstwo teamów ze świeżymi i zmotywowanymi członkami zrelacjonowało swoje główne aktywności i zadania, np. program w ośrodku, Dharma shop, biblioteka, tłumaczenia, czyszczenie i zajmowanie się domem oraz finansami i wiele innych działań.
Plenty of teams with fresh and motivated members reported about their main activities and tasks, e.g. the centers' program, the Dharma shop, library, translation, cleaning and maintenance of the house or finances and many other voluntary activities.
Biogospodarka opierając się na różnorodności biologicznej obszarów, szczególnego znaczenia nabiera na terenach użytkowanych rolniczo, a rola tych ostatnich była i jest silnie akcentowana przez programy wsparcia środkami unijnymi, kierowanymi tylko dla tych obszarów (np. Program NATURA 2000).
Bioeconomy based on biological diversity of areas, is particularly important in areas used for agricultural purposes, and the role of the latter ones was and is strongly emphasized by EU support funding programs, targeted only to those areas (such as NATURA 2000 programme).
