Jej nowatorskie konspekty lekcji tchnęły nowe życie w nudny program historii.
Her innovative lesson plans injected new life into the boring history curriculum.
Film nie był nudny, absolutnie nie; właściwie bardzo mi się podobał.
The movie was not boring by any means; I actually enjoyed it.
Możemy wyjść wcześniej, jeśli koncert dalej będzie tak nudny.
We might take an early shower if the concert stays this dull.
Bez interakcji ze słuchaczami podcast stał się śmiertelnie nudny i powtarzalny.
Without audience interaction, the podcast became dull as dishwater and repetitive.
Nowa nauczycielka sztuki zdołała tchnąć życie w nudny program nauczania.
The new art teacher managed to breathe life into the dull curriculum.
Wykładowca był nudny jak flaki z olejem i połowa klasy zasnęła.
The lecturer was dull as ditchwater, and half the class fell asleep.
Powiedział niewinne kłamstwo, udając, że podobał mu się ten nudny koncert.
He told a little white lie, pretending to enjoy the boring concert.
Film był tak nudny, że ledwo zdołał wydusić z siebie uśmiech.
The movie was so boring he could barely crack a smile at all.
Malarz zamienił nudny pokój w prawdziwą feerię barw i energii.
The painter turned the dull room into a riot of colour and energy.
Film był mniej więcej nudny, więc wyszliśmy w połowie.
The movie was sort of boring, so we left halfway through it.
Musiał śmiać się na cały głos, żeby zagłuszyć nudny wykład.
He had to laugh loudly to drown out the boring lecture.
Kto by pomyślał, że ten nudny wykład zainspiruje moją przyszłą karierę naukową.
Little did I know that boring lecture would inspire my future research career.
Mecz był nudny, dopóki jej atomowe uderzenie z rogu nie zmieniło wszystkiego.
The match was boring until her killer shot from the corner changed everything.