Film był mniej więcej nudny, więc wyszliśmy w połowie.
The movie was sort of boring, so we left halfway through it.
Ten film był potwornie nudny i z trudem udało mi się nie zasnąć.
That movie was awfully boring, and I struggled to stay awake.
Artysta użył jasnych kolorów, aby rozświetlić w przeciwnym razie nudny obraz.
The artist used bright colors to light up the otherwise dull painting.
Uważała, że bezkrwisty dialog między postaciami był nudny i nieciekawy.
She found the bloodless dialogue between the characters dull and unengaging.
Musiał śmiać się na cały głos, żeby zagłuszyć nudny wykład.
He had to laugh loudly to drown out the boring lecture.
Rozmycie koloru potrafi przemienić nudny obraz w tętniące życiem arcydzieło.
A wash of color can transform a dull painting into a vibrant masterpiece.
Zrezygnował z uczestnictwa w spotkaniu po usłyszeniu, że program jest nudny.
He opted not to attend the meeting after hearing the agenda was boring.
Początkowo myślałem, że film jest nudny, ale zrobił się interesujący w połowie.
At first, I thought the movie was boring, but it got interesting halfway through.
Walczył z sennością, czytając nudny podręcznik późno w nocy.
He fought drowsiness while reading the boring textbook late at night.
Jej śmiech potrafi w mgnieniu oka przemienić nudny moment w coś radosnego.
Her laughter can instantly zap a dull moment into something joyful.
Inni byli zachwyceni filmem, ale dla mnie był on raczej nudny.
Everyone else enjoyed the movie, but I found it rather boring.
Ten przeklęty film był tak nudny, że prawie zasnąłem.
That ruddy movie was so boring, I almost fell asleep.
Film był tak nudny, że ledwo mogłam go wysiedzieć do końca.
The movie was so boring, I could barely sit through it.
