Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bore
View images
Vertaling van "bore" in Pools
Vervoegen
View images
Explorers mapped the bore to understand its connection to nearby caves.
Odkrywcy zmapowali otwór, aby zrozumieć jego połączenie z pobliskimi jaskiniami.
Everyone was trying to avoid talking to her because she was such a bore.
Wszyscy starali się unikać rozmowy z nią, bo była strasznym nudziarzem.
It was hard to enjoy the event because he was such a bore.
Trudno było cieszyć się imprezą, bo on był takim okropnym nudziarzem.
Everyone avoided sitting next to Mark because he was such a crashing bore.
Wszyscy unikali siedzenia obok Marka, bo był strasznym nudziarzem.
His constant complaints about work turned every conversation into a bore.
Jego ciągłe narzekanie na pracę zamieniało każdą rozmowę w istną katorgę.
The abandoned children bore the cruel wages of sin they never committed.
Porzucone dzieci ponosiły okrutną zapłatę za grzech, którego nie popełniły.
He realized he could bore his colleagues with the same old stories.
Zdał sobie sprawę, że może zanudzać kolegów tymi samymi starymi historiami.
Small businesses bore the brunt of the new regulations and higher taxes.
Małe firmy wzięły na siebie główny ciężar nowych regulacji i wyższych podatków.
The movie's so slow it might bore the audience to death.
Ten film jest tak nudny, że może zanudzić publiczność na śmierć.
Her monologue started to bore the listeners, who drifted into daydreaming.
Jej monolog zaczął nużyć słuchaczy, którzy odpłynęli w marzenia.
Her speech bore the stamp of genuine emotion rather than political calculation.
Jej przemówienie nosiło piętno szczerych emocji, a nie politycznych kalkulacji.
Reporters bore down on the celebrity, shouting questions from every direction.
Dziennikarze rzucali się na celebrytę, krzycząc pytania ze wszystkich stron.
Residents near the airport bore the brunt of the constant construction noise.
Mieszkańcy przy lotnisku wzięli na siebie główny ciężar ciągłego hałasu budowy.
Images of bore
otwór
przewód lufy
wnętrze lufy
Uitdrukkingen met bore: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! bore someone to death v.
znudzić na śmierć
"The lecture bored the students to death."
! bore someone to tears v.
zanudzić kogoś na śmierć
"The lecture on ancient grains bore me to tears."
! bore the pants off v.
zanudzić na śmierć
"The lecture on ancient pottery bore the pants off the students."
! bore someone rigid v.
kogoś zanudzić na śmierć
"The lecture on ancient pottery bored the students rigid."
! bore someone silly v.
kogoś zanudzić na śmierć
"The lecture on ancient pottery bored me silly."
! bore someone stiff v.
nudzić · zanudzać
"That lecture would bore the students stiff."
! crashing bore n.
strasznie nudna osoba
"The lecture was a crashing bore, putting everyone to sleep."
! bore someone witless v.
zanudzić kogoś na śmierć
"The lecture on ancient grains bored the students witless."
! bore witless v.
zanudzić na śmierć
"The lecture bored me witless."
less is a bore exp.
mniej znaczy nudniej
"In this art gallery, less is a bore."
be a bore v.
być nudnym · zanudzać
"The lecture will be a bore if it lacks visuals."
! bore draw n.
nudne wydarzenie · nieciekawe wydarzenie
"The lecture was a bore draw, and many students fell asleep."
! what a bore interj.
co za nuda
"What a bore, this lecture is never-ending!"
bore one's way through v.
przedzierać się · przebijać się
"The mole bored its way through the soil."
it's a frightful bore exp.
to straszna nuda
"Another long meeting? It's a frightful bore!"
! full-bore adj.
pełny · całkowity
"The project was a full-bore success."
cylinder bore n.
średnica cylindra
"The mechanic measured the cylinder bore to check for excessive wear."
12-bore n.
dwunastka · strzelba kaliber 12
"He went hunting with his 12-bore."
bore evacuator n.
odsysacz gazów · usuwacz gazów
"The tank's bore evacuator efficiently cleared the barrel after firing."
bore through v.
przewiercić · przewiercać
"They used a sharp bit to bore through the thick wooden door."
Synoniemen voor bore in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
small-bore
510
large-bore
510
what a bore
330
crashing bore
240
be a bore
210
full-bore
210
bore fruit
790
Resultaten: 4092. Exact: 4092. Verstreken tijd: 32 ms.
